Un modismo que describe cuán fuerte o gravemente fuiste golpeado.
Explicación del modismo: Muerte: terminado, consumado. No soportaría leerlo. A menudo se utiliza para describir el contenido trágico de un artículo.
Ejemplo: Du Min, He Hong, Xiao Song, sosteniendo la mano de su esposa, llorando tan fuerte que no podía decir una palabra y se sentía incómodo de mirar. ("Qing·Huaiyin·Cien laicos·Hu Tianlu" Volumen 1)
Juventud trágica c·m·4·n·l·ǜ·Xionian
Explicación idiomática: miserable Verde: verde claro, que indica el color de uso. Originalmente se refiere a un niño que vestía ropa de color verde claro. Este último se refiere a los jóvenes que se preocupan por la decoración.
El origen del modismo: "Advocating Leisure" de Tang Zhanggu: "¡Todos están preocupados, así que no hay necesidad de preocuparse! El último joven miserable no es nadie".
No puedo soportar escuchar esto. c m:n b r n wén
Definición idiomática: oler: escuchar. Demasiado triste para escucharlo.
Ejemplo: Mirando desde lejos, en la tumba de la familia He, los árboles están sombríos y lloran. O el padre está llorando o el marido busca esposa. Escuche. ¡Es insoportable! (Segunda lectura de "El rugido del león" de Chen Qingtianhua)
Gestión desesperada
Explicación idiomática: sombrío: trabajo duro: gestión; Gestión y planificación del esfuerzo. Se refiere a trabajar duro por una determinada causa en circunstancias difíciles.
La fuente del modismo: "Pintura al general Cao Ba" de Tang Du Fu: "El general se refiere a la seda, y tú concentras toda tu vida en un trozo de seda".
En la experiencia Después de una racha tan deprimente, la casa en una calle pobre era una casa muy ordenada. ("Después de la experiencia y la mala gestión" de Zou Taofen)
El hígado y el cerebro están untados con g ā n n n m: o t ú di
Explicación idiomática: untado en el suelo. Describe una muerte trágica. También describe ser leal a lo mejor de uno, independientemente de cualquier sacrificio.
El origen del modismo: "Registros históricos·Biografía de Liu": "Que la gente del mundo tenga sus cerebros en todas partes".
Ejemplo: Hoy quiero ir contigo, mi nombre es Para toda la vida. Aunque tengo hígado y cerebro, no tengo odio. (Capítulo 28 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong)
Es terrible. c·m: Qian·Bern·dǔǔ
Definición idiomática: ver: ver. No puedo soportar verlo.
Fuente idiomática: "Diaogu Battlefield" de Tang Lihua: "¡Parece que la mirada en tus ojos es tan triste!"
Ejemplo: Murió en un accidente automovilístico. La escena fue. realmente terrible.
Cruel c m 4 c n wúrén dào
Explicación idiomática: miserable: vicioso, cruel. Cruel y viciosa hasta el extremo, como una fiera salvaje.
Ejemplo: Es demasiado inhumano sacrificar a la princesa, al maestro y a otros uno por uno. (Capítulo 52 de "Leyendas de la historia Tang" de Cai Dongfan)
Córtale el vientre, tu vientre
Definición idiomática: Yi: cuello ciertamente: roto; Lo decapitan y le abren el abdomen. Describe una muerte trágica.
El origen del modismo: "Política de los Estados Combatientes·Chu Ceyi": "Hay quienes se han roto la barriga pero nunca lo esperan con ansias, y no conocen sus beneficios pero se preocupan por su país. "
Si el color se restaura, Seruǐ ǐ huhe
Explicación idiomática: pálido. La metáfora original no tiene expresión alguna. Ahora describe una mirada muy asustada.
El origen del modismo: "Zhuangzi: Robar pies": "No veo ninguna pérdida, pero mi color se está desvaneciendo".
El hambre llena el camino. No sé de qué estás hablando
Definición idiomática: una persona que se muere de hambre. Las carreteras estaban sembradas de cadáveres de personas que habían muerto de hambre. Describe una grave hambruna en la que un gran número de personas murieron de hambre y frío.
El origen del modismo: "Long Words Profit and Loss" de la dinastía Han Zhong Changtong: "Siéntate y observa a los soldados y los platos vegetarianos, observa, escucha y haz preguntas. Si es así, ¿por qué haces esto?" ?"
Cuida a los mayores, cuida a los jóvenes.
Explicación del modismo: Lleva al anciano a la espalda y lleva al niño contigo. Describe la trágica escena en la que todos fueron expulsados y desplazados.
El origen del modismo: Ye "Wuyue Chunqiu·Taibo Wu Biography": "El padre y el hijo de una persona son ambos guapos, cuidan a los mayores y traen a los jóvenes de regreso".
Aterrador c m: n jué ré n huá n
Explicación idiomática: la gente muere: el mundo. No hay nada más doloroso en el mundo. Describe dolor extremo.
Dirigieron un ejército compuesto por millones de máquinas y equipos estadounidenses y llevaron a cabo una horrible masacre en las zonas liberadas. ("Notas varias de la ciudad natal de Jun Qing")
El sangrado de cabeza es sangre.
Explicación del modismo: La cabeza está rota y la cara cubierta de sangre. A menudo se utiliza para describir un fracaso trágico.
La fuente del modismo: Capítulo 44 del Viaje al Oeste de Wu Mingcheng: "Tan pronto como el sacerdote taoísta se rascó la cara, fue lamentablemente golpeado hasta el suelo, su piel y su carne fueron desgarradas, y le rompieron el cuello."
Ejemplo: ¡Si continúas luchando, inevitablemente chocarás contra una pared! .
Sentirse frío y triste, hán chán qèqiè
Explicación del modismo: cigarra: cigarra cuando hace frío. Cuando hace frío, las cigarras emiten un sonido grave y triste. Las obras literarias y artísticas se utilizan a menudo para generar una atmósfera y un estado de ánimo tristes.
El origen del modismo: "Lu Fu" dice: "Entonces los pobres suspiran unos a otros: 'Las cigarras chirrían y sus sonidos también son tristes; al anochecer, a las cuatro en punto, pasear por el río." "
No.
Grito de frío hambre háo hán tí jī
Definición idiomática: llorar de hambre y de frío. Describe la vida miserable de tener hambre y frío.
La fuente del modismo: "Aprender y conocer" de Han Yu de la dinastía Tang: "Los niños lloran cuando el invierno es cálido y cuando son ricos y tienen hambre.
Derrota a Qu Bixing
Explicación del modismo: Destrozado, sin equipo
Los demonios extranjeros fueron derrotados por los Boxers
El viento fue. mordiendo, llovía a cántaros, ǔ y ǔ. Explicación del modismo: Qifeng Kuyu: viento frío; Kuyu: lluvia larga y desastrosa. Describe el mal tiempo y luego se usó para describir situaciones miserables y desoladas. >El origen del modismo: "El cuarto año de Zuo Zhao Zhuan Gong": “No hay viento desolador en primavera y no hay lluvia amarga en otoño. ”
Vaya boca abajo, ré n y m: ng m m: f ā n
Explicación idiomática: El caballo fue derribado. Describe haber sido golpeado brutalmente. También representa el caos.
La fuente del modismo: Capítulo 115 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "La familia de Jia Lian está vacía, por lo que invita al rey a ayudar con la cocina. La hermana Qiao lloró por su madre día y noche y ella también estaba enferma. Por lo tanto, en Fu Rong, hay un salto de caballo a caballo. ”
En un día tan soleado, el cielo es azul.
¡Realmente no es que ambos bandos tengan que matarse entre sí! (Yao "Li Zicheng" Volumen 2 Capítulo 26)