Ve, corona, ven, saluda, bambú, cerveza, mosca, rama, mira, cang, shang y sangre forman tres modismos.
1. Las moscas ven sangre
Zhang Yongjian
Muestra que las moscas chupan sangre tan pronto como ven sangre. La metáfora es muy codiciosa.
La fuente es la "Novela antigua y moderna Zhang Shunmeiguang Beautiful Girl" de Feng Mingmenglong: "Son solo un hombre y una mujer, se encuentran tarde y las moscas ven sangre".
2. Interacción
Vino Lu Shangwu
La interpretación sigue siendo: presta atención. Significa que la etiqueta debe dar y recibir. Ahora también se refiere a responder a la otra parte con la misma actitud o enfoque.
Fuente "Libro de Ritos·Qu Li 1": "La etiqueta es recíproca. Es indecente no venir; es de mala educación venir pero no ir".
3. Barrer el suelo
Shruparu
Explicación del potencial: motivación, poder. La situación es como cortar bambú. Después de romper las secciones superiores, se separaron las secciones inferiores con el cuchillo. Una metáfora de victoria tras victoria, sin obstáculos.
Fuente "Biografía preliminar de Jin Shudu": "El poder militar actual se ha sacudido, como un bambú roto. Después de algunos nudos, todos están resueltos".
4. de árboles
zh mu zh guān
Definición corona: sombrero. La corona está profusamente decorada como ramas de árboles.
Fuente: "Zhuangzi robando el pie" del Período de los Reinos Combatientes, Dinastía Song y Zhuangzhou: "La corona de las ramas de la corona está en peligro de ser una vaca muerta.
”