¿Cómo utilizar el Diccionario Kangxi? Por favor da un ejemplo
En primer lugar, se dice que "no se omite ninguna palabra", no "no se revela ninguna palabra".
"Zhengyun", "Jiyun", etc., son todos rimas. libros anteriores al Diccionario Kangxi (es decir, el logotipo. La característica del Diccionario Kangxi es que todas sus explicaciones fonéticas tienen sus fuentes y están citadas del libro anterior. Por cada palabra en el Diccionario Kangxi, citará tantas explicaciones y fonéticas notaciones posibles
Por ejemplo, la palabra "Tang Yun Zhengyun Bo Gu Qie" debajo de la palabra "Tang Yun Zheng Yun Bo Gu Qie" se refiere a la notación fonética de estos dos libros se refiere a "Bo Gu Qie". al antiguo método de notación fonética (es decir, tomar la consonante inicial del carácter anterior y la rima final del carácter siguiente) En cuanto a la pronunciación, es diferente al problema actual. De hecho, esta situación sigue siendo muy común.
Después, citó las notaciones fonéticas de "Ji Yun" y "Yun Hui", y citó "Shuowen", "Guangya", "Yupian" y "Shiming" "" y otros libros lo explican. y también enumere el uso de esta palabra en libros como "Wen Xin Diao Long" y "Historical Records"
En cuanto a entender cómo se explica, si no puedes Si entiendes el chino clásico, te No puedo ayudarte. Sólo puedes pensar en formas de mejorar tus habilidades en chino clásico.
La única sugerencia es que si tienes problemas para leer los versos, puedes buscar versiones con puntuación, como esas. de la versión editada del Diccionario Chino de Puntuación
En cuanto al problema de no conocer los caracteres chinos tradicionales, se recomienda consultar el "Diccionario Xinhua"