Modismos que describen el trabajo
Primero, mantén los pies en el suelo
Explicación: Pisa tierra firme. La metáfora es práctica y seria.
Del volumen 18 de "Shao Tingqian" de Song Shaoyong: "El público preguntó: '¿Quién es esta persona?'. Dijeron: 'Eres una persona con los pies en la tierra'".
Una vez le pregunté a Shao Kangjie: ¿Qué clase de persona soy? Di: "Eres una persona con los pies en la tierra".
Segundo, con los pies en la tierra
Explicación: pisotear: pisotear. con los pies en la tierra. La metáfora es pragmática, sencilla y no vanidosa.
De: Biografía de Liu Jia de la dinastía Song, como Tuotuo y Alutu a finales de la dinastía Yuan: "La vida es normal: no tengo nada más que tener los pies en la tierra".
La gente suele decir que no tengo otros puntos fuertes, pero soy muy práctico.
Tercero, meticuloso [y y s y b ǒ g ǒ u]
Explicación: Gou: Gou, descuidado. Significa hacer las cosas con seriedad y cuidado sin ser descuidados en absoluto.
De: Capítulo 4 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "El jefe vino de visita y vio que mi tío era meticuloso y su ascenso estaba a la vuelta de la esquina".
Solo cuando el jefe preguntó, descubrió que Shi El tío es serio y meticuloso en su trabajo y no descuidado en absoluto. Esto sucederá tarde o temprano.
Cuarto, trabaja duro
Explicación: Concéntrate en el trabajo duro.
De: Lu Xun, ¿han perdido la confianza los chinos? Ha habido personas que han trabajado duro desde la antigüedad.
Verbo (abreviatura de verbo) desperdiciar sueño y comida
Explicación: desperdiciar: parar. Me olvidé de dormir y comer. Describe esfuerzos concentrados.
Origen: Periodo Primavera y Otoño. Liezi Kairui: "Algunas personas en el estado de Qi están preocupadas por el colapso del cielo y la tierra, por lo que las envían a morir".
La gente en el estado de Qi está preocupada por el colapso del cielo y la tierra, por lo que no comas ni duermas.