¿Qué modismos existen para describir las armas?
1. ¿Detrás de escena? 【àn Jiàn míng Qiang】?
Explicación: Metáfora de diversos ataques públicos y calumnias encubiertas.
2. ¿Palabras enojadas? ¿[ chún qiāng shé jiàn ]?
Interpretación: La lengua es como una espada y los labios como una lanza. El debate se describe como feroz y agudo, como un enfrentamiento entre espadas y pistolas.
3.¿Una persona? 【dān qiāng pǐ mǎ】?
Explicación: Originalmente se refiere a quienes lucharon en la guerra. Acción metafórica sin ayuda.
4. ¿Saludo al bosque? ¿[Dan·yǔ·Qian·Lin]?
Definición: Describe los combates encarnizados.
5. ¿Espada y alabarda? 【dāo qiāng jiàn jǐ】?
Interpretación: Alabarda: Arma antigua que combina una lanza y una lanza en una sola, y que puede usarse para golpear de forma recta y horizontal. Cuatro armas cortantes y punzantes de uso común en la antigüedad. También se utiliza para referirse a las armas en general.