¿Qué le pasa a tu corazón?
Pinyin: xρnfρzhρhuan
Explicación: Confidente: La metáfora es la clave. Hay un daño grave escondido en la metáfora. También se refiere al mayor peligro oculto.
De: "Libro de la biografía posterior de un fan de Han·Chen": "Ignorar los asuntos internos es un problema".
La incapacidad para gobernar la política interna es un grave flagelo oculto en China.
Ejemplo: Todo el mundo piensa que sí. Mientras no se elimine esta preocupación, no habrá paz ni por un día.
Gramática: formal; convirtiéndose en objeto despectivo;
Datos ampliados:
Aludiendo a los problemas de sus confidentes:
En el año undécimo del duque Ai de Lu (484 a.C.), el rey Wu Fucha se preparó para enviar tropas para atacar Qi. El rey Gou Jian de Yue llevó a sus funcionarios a reunirse con el rey Helu de Wu. Muchos funcionarios recibieron regalos y todos estaban muy felices, pero Wu Zixu estaba preocupado por las acciones de Gou Jian. Creía que el comportamiento de Gou Jian era simplemente "nutrir al pueblo Wu".
La implicación es que Gou Jian parecía ser diligente, pero en realidad quería masacrar a Wu. Wu Zixu creía que enviar tropas para atacar a Qi tendría poco efecto, y el actual estado de Yue era el enemigo de Wu. Focha no quiso escuchar. Unos años más tarde, el estado de Wu se dirigió al norte para atacar el estado de Jin. El estado de Yue envió tropas para atacar el estado de Wu y derrotó por completo al estado de Wu.