¿Cuáles son los modismos que describen la inacción?

1. Impotente

[ wú néng wéi lì ]

No puedo ejercer el poder. Falta de motivación o capacidad para hacer algo bien o resolver un problema.

Fuente

Volumen 14 de "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yuewei" de Ji Yun de la dinastía Qing: "Este crimen es tan grave que me resulta difícil liberarme. Incluso Sakyamuni es impotente."

2. Mediocre e inactivo

[ lù lù wú wéi ]

Mediocre y sin hacer nada.

Fuente

"Registros históricos·Biografías de funcionarios crueles": "Nueve ministros estaban ocupados cumpliendo con sus deberes oficiales y no tenían esperanzas de rescatarlos, entonces, ¿por qué tuvieron tiempo para hablar? ¿Sobre cualquier cosa que no sea Shengmo?"

3. No hacer nada

[ wú suǒ zuò wéi]

Acción: lograr logros. No se lograron logros. Se refiere a estar contento con el status quo en el trabajo y carecer de creatividad.

Fuente

"Zhu Zi Yu Lei" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Sin embargo, el Emperador Amarillo también usó tropas para luchar, y no es que no hizo nada en absoluto".

4. No hacer nada

[ wú suǒ shì shì ]

Shishi: La primera "cosa" es un verbo, la segunda "cosa"; es un sustantivo, algo. No hagas nada cuando estés inactivo.

Fuente

Capítulo 15 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Genfu: "Bajo el mando del presidente, bajo la aprobación del comité, el la ciudad no tiene nada que hacer en todo el día. Parece un tumor”

5. Intención inútil

[ wú suǒ yòng xīn]

No hay. lugar para usar su corazón. No usa los dedos y no le importa nada.

Fuente

"Las Analectas de Confucio·Yang Huo": "Es difícil tener un día completo sin ninguna intención.

”