¿Qué quiere decir Hui Chong en la escena tardía de Spring River?

Hui Chong (también conocido como Huichong): un monje de Jianyang, provincia de Fujian, uno de los nueve monjes de principios de la dinastía Song. Era capaz de escribir poesía y pintar.

"Escena nocturna en el río Spring" es el título de la pintura de Hui Chong. Hay dos pinturas, una es una imagen de patos jugando y la otra es una imagen de gansos volando.

"Vista tardía del río Spring en Huichong" de Su Shi [Dinastía Song]

Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú son un profeta del calor de la primavera río.

El suelo está lleno de ajenjo y yemas de carrizo, que es cuando el pez globo está a punto de llegar.

Traducción: Dos o tres flores de durazno florecen fuera del bosque de bambú, y los patos que juegan en el agua son los primeros en notar el calentamiento del río a principios de la primavera.

La playa del río está cubierta de artemisa y de los juncos han brotado nuevos brotes cortos. En este momento, el pez globo está a punto de nadar río arriba desde el mar hasta el río. Información ampliada

Este poema se titula "Duck Play Picture", que reproduce el paisaje de mediados de primavera en el sur del río Yangtze en la pintura original e integra la imaginación razonable del poeta para complementar la pintura original.

El poema describe con éxito el paisaje del río Spring a principios de la primavera, con sus sentimientos meticulosos y agudos, capturó las características del paisaje cuando cambian las estaciones y expresó su alegría y elogios por el comienzo. primavera.

Todo el poema está lleno de primavera y vitalidad, dando a las personas una sensación de frescura y comodidad. El poeta Su Shi propuso que "la poesía y la pintura son consistentes, naturales y frescas" y "hay pinturas en los poemas y poemas en las pinturas", lo cual ha sido bien verificado en su poema pictórico "Escena vespertina en el río Spring en Huichong". .