¿Cuáles son los modismos utilizados para describir los chismes?

Pinyin: Duzui Duzui

Interpretación: Abre más la boca y ten más lenguas. Describe interrupciones y chismes por todas partes.

Fuente: El tercer capítulo de "Xiaoxiang Yu" de la dinastía Yuan: "No hables demasiado".

2. Chismes

Pinyin: bā n nò ng shē f i.

Interpretación: Difundir lo que otros dicen a sus espaldas, provocar deliberadamente o hacer comentarios irresponsables a espaldas de otros, provocando disputas.

Fuente: El primer capítulo de "Wuyuan Plays the Flute" de Li Yuan Shouqing: "Me dijo muchas cosas delante de mi suegro".

3. Esparciendo las semillas de la discordia

Pinyin:? tiǎo bíJiàn?

Interpretación: Metáfora utilizada para provocar problemas, destruir amistades entre personas e incluso provocar disputas, provocando que otros se separen y no se unan.

Fuente: Capítulo 39 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "Mi apellido es Hu Mingfu, a quien le encanta sembrar discordia".

Labios y lengua salientes

4. p>

Pinyin: gǔChunnong Shi

Definición: tambor, punteo, vibración. Haz vibrar tus labios y mueve tu lengua. Describe el uso de la lengua para provocar, incitar o persuadir.

Fuente: Oda a las "Viejas noticias de Lu Yuan Cong Hua·Xi Shi Duo Xian": "Que tengas un buen viaje en el camino".

5.

Pinyin: modismo xi

Explicación: Significa charlar sin cesar.

Fuente: "Biografía de Zhang Han·Shi Zhi": "Fu Jiang y Hou son llamados los mayores.

En primer lugar, estas dos personas no podían ponerse de acuerdo en nada. ¡No importa cuán dulce fuera este caballero, fue inútil! ”