Un poema que describe el largo camino y el arduo trabajo.
1 El camino es muy largo y hay que repararlo, así que subo y bajo. ——"Li Sao" de Qu Yuan de la dinastía anterior a Qin
2. El incendio forestal nunca los envolvió por completo y volvieron a crecer con la brisa primaveral. ——"Adiós a la hierba antigua" de Tang Bai Juyi
3. La persistencia en las montañas verdes no se suelta, la raíz está en las rocas rotas. Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte. ——Xie "Bamboo and Stone"
4. Los académicos deben ser ambiciosos y tener un largo camino por recorrer. ——"Las Analectas de Confucio·Taibo" de Zengzi
5 Aunque es un trabajo duro, es muy difícil sacar la arena salvaje. ——"Lang Tao Sha" de Liu Tang Yuxi
6. Sabiendo claramente que hay tigres en las montañas, prefiero viajar a las montañas de los tigres. ——"Ji Yun" de Qing Jiyun
7. La visión del mundo extraña, majestuosa y de otro mundo a menudo se encuentra en peligro y lejanía, y las personas son raras, por lo que las personas sin voluntad no pueden venir. ——"Viaje a la montaña Baochan"
8. El largo camino hacia Xiongguan es realmente como el hierro, ahora empezamos desde el principio. ——"Recordando el paso Qin'e Loushan"
9. El costo del vino puro es una copa de oro, diez mil monedas de cobre y una jarra de vino. Pan Yujian se sintió avergonzado de diez mil yuanes. Tiré a un lado la barra de comida y la taza, no podía comer ni beber, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones. Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve. Me sentaba en una caña de pescar y descansaba junto al arroyo, pero de repente soñé que navegaba en un barco hacia el sol. Viajar es difícil. ¡Viajar es difícil! Dónde ir hoy. Un día cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas de nube y cruzaré el mar. ——Es difícil ir a Li Bai en la dinastía Tang.
10. ¿Por qué los hombres no toman Wu Gou y reúnen los cincuenta estados en Guanshan? Por favor, vaya a ver las pinturas del héroe fundador, ¿y hay otro erudito que una vez fue llamado noble de una familia millonaria? ——Parte 5 de "Trece poemas de Nanyuan" de Li He de la dinastía Tang