¿Cuáles son algunos modismos que describen perder el tiempo en cosas sin importancia?

1. No saber la importancia de las cosas

Quanpin: bùzhīqīngzhòng

Interpretación: No saber si las cosas son importantes o no.

Fuente: "Lu Shi Chun Qiu·Jan Sheng": "La gente en este mundo está confundida y usa el sexo para nutrir cosas, pero no sabe la importancia".

Ejemplo: Suegra ~, dijo que había estado enfermo durante los últimos dos días y que tal vez no podría recuperarse, así que vino aquí a preguntarle al médico. (Capítulo 109 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)

2 No entender la verdad

Ortografía completa: bù mínɡ shì lǐ

Interpretación: Ming: entender, saber. No entiendo la verdad de las cosas.

Oraciones de ejemplo

1. Las personas que entienden las cosas se adaptan al mundo, mientras que las personas que no entienden las cosas quieren adaptar el mundo a ellas mismas. ?

2. Las personas que entienden la razón se adaptan al mundo; las personas que no entienden la razón quieren adaptar el mundo a sí mismas. ?

3. A los ojos de los chinos desinformados, lo que dijo Acheson suena un poco así. Se importaron nuevas ideas occidentales a China y provocaron la revolución.

3. No saber si vivir o morir

Ortografía completa: bù zhī sǐ huó

Interpretación: Describe hacer cosas sin conocer los beneficios o daños.

Ejemplo: Se estaba haciendo tarde a esa hora y no había ningún peatón frente a mí, así que lo empujé tan fuerte como pude y lo empujé por el acantilado~. (Volumen 30 de "La sorpresa en el primer tallado del estuche" de Ling Shuchu de la dinastía Ming)

4. Sin saber lo alto y lo bajo

Ortografía completa: bù shí gāo dī

Interpretación: Se refiere a hablar o hacer algo sin conocer la profundidad o importancia de ello.

Fuente: Capítulo 41 del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "¡Pequeña bestia, no sabes lo alto y lo bajo! Mira el palo".

5. Comer todo el día y no tener nada que hacer

p>

Quanpin: bǎo shí zhōnɡ rì, wú suǒ shì shì

Definición: lleno: suficiente para comer ; todo el día: todo el día. Come bien todo el día y no hagas nada.

Frases de ejemplo

1. Las personas que comen todo el día y no tienen nada que hacer son parásitos en la sociedad. ?

2. Por eso, muchas personas piensan que deben disfrutarlo. Comen todo el día y no tienen nada que hacer.