Un modismo que describe la incompatibilidad entre hombres y mujeres.
Dormir en la misma cama, tener sueños diferentes, extraños compañeros de cama
En la superficie están muy unidos, pero en realidad son dos corazones.
Ni cerca ni lejos
Intriga unos contra otros
Inadaptable
Fuego y agua son incompatibles
【mào héxén lí】?
Aparentemente están muy cerca, pero en realidad son dos corazones.
La apariencia está cerca del corazón, pero en realidad son dos corazones, similar a "la apariencia está cerca del espíritu".
Las palabras están cerca una de la otra.
Pronunciación mào héxén lí
Los británicos están unidos en apariencia, pero divididos en el corazón
En la superficie, la interpretación está estrechamente relacionada, pero en realidad Son dos corazones, similares a “la forma de Dios está cerca”.
La fuente es "Su Shu·Zunyi Capítulo 5" de Huang Shigong de la dinastía Han: "Aquellos que se miran se sienten solos, y aquellos que son leales entre sí perecen".
Uso para combinar estructuras como predicados, atributivos y adverbiales, con una connotación despectiva.
Los sinónimos son similares en forma y espíritu, pero comparten el mismo lecho pero tienen sueños diferentes.
El antónimo es alma gemela.
¿Extraños compañeros de cama? 【tóng Chuang yìmèng】?
Palabras nuevas
¿Interpretación básica? Explicación detallada
Explicación: diferente: diferente. La intención original es que la pareja viva junta, pero la relación no es armoniosa. Es una metáfora de hacer lo mismo pero tener planes diferentes en mente.
De: "Con el secretario Zhu" de la dinastía Song: "Todos compartimos la misma cama pero tenemos sueños diferentes. Si no podemos aprender, ¡cómo podemos hablar de Kong Ming!"
Ejemplo: Pero la mafia, ~, en la Primera Guerra Mundial colapsó. ?
◎Yao "Li Zicheng" Volumen 1 Capítulo 1
Gramática: oraciones compuestas; usadas como predicados, atributivos y adverbiales con connotaciones despectivas, usadas para personas;
Chu Chu
"Un libro con el secretario Zhu·Yisichun Shu No. 1" de la dinastía Song: "Compartimos la misma cama con sueños diferentes; el duque Zhou no puede aprender; ¿por qué ¿Tienes que criticar a Zhuge Liang uno por uno?"
Ejemplo
La pareja había estado en desacuerdo durante mucho tiempo, vivía feliz y a menudo se peleaba.
Espero adoptarlo, O(∩_∩)OGracias.