Feliz Adivina la respuesta idiomática sobre un solo corazón

La respuesta: piensa bien.

Piensa bien

wā kōng xīn sī

Explica la metáfora y prueba todos los medios posibles.

Fuente: "Lace Literature·Three Ugly Examination Rooms" de Lu Xun: "Por ejemplo, cuando se pregunta qué son los "Trece clásicos", Wen Tianxiang era de esa dinastía, por lo que no era necesario que preguntara. trabajar duro en ello. Una vez que lo hiciera, sería terrible."

Estructura verbo-objeto.

El uso se utiliza en sentido despectivo. Generalmente utilizados como predicados y adverbiales.

El sonido correcto es vacío; no se puede pronunciar como "kònɡ".

La búsqueda de sinónimos es agotadora y agotadora

El antónimo es inútil

Distinguir entre "～" y "minuciosamente" "devanarse los sesos", ambos significan agotador; los esfuerzos de uno. Pero "con esmero" y "devanarse los sesos" son modismos neutrales; pueden referirse a poner todo el esfuerzo en cosas buenas; también pueden significar poner todo el esfuerzo en cosas malas;

Oraciones de ejemplo

(1) Hay algunas personas en el mundo que siempre están creando la conspiración de las "dos Chinas".

(2) Para entrar en el equipo de liderazgo; él ~;

Traducción al inglés: devanarse los sesos