La pronunciación de "De Wang Yu"
"Ganancias y pérdidas" es un modismo derivado de las obras de los antiguos literatos chinos. Olvidar el pescado (Zhu significa pescar) originalmente se refiere a una persona que comprende la esencia espiritual y ya no necesita hablar verbalmente. Ahora es una metáfora de que después de tener éxito, olvidan en qué confiaron.
Usado como predicado, objeto y atributivo en una oración, también puede usarse como metáfora de la ingratitud y la traición después de lograr el objetivo; tiene una connotación despectiva. Fuente del modismo: "Objetos extraños Zhuangzi" de Zhuang Zhou durante el período de los Reinos Combatientes: un pescador se entrega al pescado y se olvida de él; la pezuña es así entre los conejos, consigue el conejo pero se olvida de la pezuña; Se preocupa demasiado, por lo que En cuanto a olvidar con orgullo sus propias palabras. ¡Había perdido la pista de Andrew hablando con él! En base a esto, las generaciones posteriores concluyeron el modismo "olvidar a los peces".
Historia idiomática: Zhuangzi contó una historia en "Zhuangzi Foreign Objects" en el sentido de que había un hombre en la puerta este que perdió a sus familiares. Debido a que estaba muy triste y adelgazaba cada vez más, fue ascendido a funcionario y se convirtió en maestro oficial. Sus compañeros del pueblo lo imitaron, adelgazando y desfigurando, pero la mayoría estaban muertos. Yao quería renunciar al mundo, por lo que huyó a Jishan.
Shang Tang quería entregarle el mundo a Guangwu, pero este último perdió los estribos. Después de que Ji se enteró, llevó a sus discípulos a vivir recluidos en el área de Scar Water, y los príncipes vinieron a expresar sus condolencias. Tres años después, el emperador Shentu admiró su nombre y se suicidó arrojándose al río. Entonces, la balsa de bambú se usa para pescar, y después de pescar el pez, la balsa de bambú se olvida; la red para conejos se usa para atrapar conejos, y después de atrapar al conejo, se olvida la red para conejos.
Ejemplos de uso:
1. "Poema de cuatro caracteres para que el hermano Xiucai se una al ejército" de Cao Kang: si eres bueno pescando, te olvidarás de pescar.
2. "Examen poético" de Feng Shixing de la dinastía Song del Sur: conoce su fealdad, olvídate de sus peces.
3. Huayue de la dinastía Song del Sur dijo en su "Vendedor contra Dong": Quien se atreva a pescar un pez lo olvidará.
4. “Construyendo una casa” de la Dinastía Zhou: Evita quedar expuesto en las canciones y atrévete a olvidar los peces.
?