Modismos que describen dificultades y peligros

Modismo para describir dificultad y peligro

[Volcán y Tanghai] huǒ shān tāng hǎi

Metáfora de dificultad y peligro.

　[borde árbol espada montaña] rèn shù jiàn shān

　Borde: filo, cuchillo. Originalmente se refiere a la tortura del infierno en el budismo. Esta última es una metáfora de un lugar extremadamente difícil y peligroso.

[Levántate] tǐng shēn ér chū

Levántate: párate erguido. Ponte de pie derecho. Describe cómo levantarse con valentía frente a cosas difíciles o peligrosas.

　　　　gǎ dài èr tiān

　Describe a aquellos que salvan a las personas del peligro, las dificultades y las enfermedades.

[Entong reinvención] ēn tóng zài zào

Reinvención: regeneración. El regalo del renacimiento. Es una metáfora de una gran bondad, como salvar la propia vida.

[Mao Sui se recomienda] máo suí zì jiàn

Mao Sui se recomienda. Es una metáfora del voluntariado y de recomendarse para un determinado puesto de trabajo.

[La gracia de la re-creación] zài zào zhī ēn

Re-creación: regeneración. Una bondad tan grande como salvar la propia vida.

[Voluntario] zì gào fèn yǒng

Informe: decir, expresar. Ofrécete a asumir una tarea difícil.

;