Modismos que describen la ruptura de relaciones diplomáticas
Guan Ning: Guan Ning: nombre; asiento: tejido de punto para sentarse y tumbarse. Es una metáfora de romper la amistad entre amigos y dejar de comunicarse.
Recorta el asiento:asiento:asiento, estera de paja. Recorta los asientos y siéntate por separado.
Cortar asientos y sentarse por separado: Asientos: Siéntate en la mesa. Corta los asientos y siéntate aparte. Una metáfora de la ruptura de amigos.
Abandonar viejos amigos: abandona amigos de toda la vida y sal con gente nueva. Significa hacer amigos no por amistad, sino por influencia.
De las nubes al barro: Una vez llegues a la cima, no dudarás en meterte en el barro con tus viejos amigos.
El final de la brecha es feroz: brecha: resentimiento, odio; feroz: matar, terminar: terminar, resultado; Significa que la amistad entre ellos no puede mantenerse para siempre y los amigos se convierten en enemigos.
Un caballero nunca emite sonidos desagradables al hacer amigos: un caballero se refiere a una persona de carácter noble; cruz: amistad; palabras hirientes y calumniosas. Las personas morales no se denigrarán entre sí incluso si se separan.