¿Cuáles son algunos modismos que describen la vacilación?

Ortografía: yù yán yòu zhǐ?

Definición: Quería decir algo pero me detuve; no lo digo más. A menudo se describe que tiene dificultades incalculables.

Origen: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Las palabras son muy tristes; preguntó sorprendido; dejaba de hablar si no hablaba".

Ejemplo: Li Qiang quiso decir varias veces La verdad; es ~ otra vez

2. Vacilante

Pinyin: bà n t ū n bà n t encarnación

Explicación: La descripción es vaga, no sencilla.

Por ejemplo, ¿por qué quisiste matarlo? ¡para ser sincero! No lo dudes, no lo entiendo. ?

3. Tartamudeo

Pinyin: jiē jiē bā bā

Explicación: Describe la incapacidad de hablar con fluidez. También significa arreglárselas, de mala gana.

Fuente: Lao Ella es "Camel Xiangzi" Trece: "Tartamudeo, la historia que contó anoche, aunque laboriosa, no está incompleta".

Ejemplo: Él siempre tartamudea.

4. Esquivar y esquivar

Pinyin: Shanghaiɣn蜀ɣqící

Explicación: Parpadeante: La luz parpadea, que es una metáfora de dudar al hablar. Hable con vacilación, niéguese a revelar la verdad o evite preguntas clave.

Fuente: Volumen 15 de "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yue Wei" de Qing Jiyun: "Si vuelves a humillar a una mujer, las nubes se despejan y sus palabras son ambiguas, por lo que no hay necesidad de maldecir".

Por ejemplo: Quizás Ding Bo fue deliberadamente evasivo, lo cual es aún más incierto. ?

5. Prevaricar

Pinyin: zh y zhī zhī wú wú

Explicación: Se refiere a hablar de manera vacilante y evasiva. También conocido como "apoyo a Wu Wu".

Fuente: Capítulo 5 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Como hice la pregunta con tanta fuerza, naturalmente quieres hablar de ello. ¿Por qué dudaste?" ¿Durante tanto tiempo?"

Ejemplo: El instructor sintió que Huang Jinbao era un poco anormal, sus ojos brillaban, como si tuviera lágrimas en los ojos. Cuando le pregunté, dudó y se negó a decir nada.

?