¿Cuáles son algunos modismos que describen un recuerdo profundo que nunca será olvidado?
Famoso en la historia, eterno en el mundo, famoso en la historia, inolvidable en la mente, grabado en el corazón
1. Famoso en la historia [míng chuí qīng shǐ]
Explicación: Qingshi: tiempos antiguos en tiras de bambú Registra eventos y se llama libro de historia. Registre nombres y hechos en los libros de historia. Describe grandes logros que durarán para siempre.
De: Capítulo 23 del Volumen 2 de "Li Zicheng" de Yao Xueyin: Todos esperan apoyar a Zhang Xianzhong para lograr grandes cosas, convertirse en un héroe fundador, recibir el título de marqués y primer ministro, recibir el título de esposa e hijo y ser famoso en la historia.
2. Quédate en el mundo para siempre [yǒng zhù rén jiān]
Explicación: Quédate en el mundo para siempre.
De: "La Voz de un Niño Chino" en la Lección 15 del segundo volumen del cuarto grado de People's Education Press (edición de 2003) "Pero hoy, 51 años después, el Dios de la Paz ha no permaneció en el mundo para siempre
3. Mingzhiqingshi [míng chuí qīng shǐ]
Explicación: Qingshi: En la antigüedad, los eventos se registraban en tiras de bambú, por eso se les llamaba historia. libros porque registraron nombres y hechos en los libros de historia.
Del poema "Giving Zheng Shibabi" de Du Fu de la dinastía Tang: "Los antiguos están lejos, pero la historia de la dinastía Qing no". olvidado. ”
Traducción: Los antiguos van muriendo día a día, pero los personajes de la historia nunca se extinguirán.
4. ¿Inolvidable?
Explicación: Grabado en el alma Profunda. Describe un recuerdo profundo que nunca será olvidado.
De: Historia de la prefectura de Shang'an de Li Chang por Li Bai de la dinastía Tang: "La virtud de. El príncipe está profundamente grabado en su corazón." ”
Traducción: El carácter y la virtud del príncipe del loto profundo están grabados en lo más profundo del alma.
5. ¿Grabados en el corazón [ lòu xīn kè gǔ ]
p>
Explicación: Describe sentimientos profundos y sentimientos inolvidables
De: Capítulo 96 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: "Su majestad me ama y. Nunca lo olvidaré.
”
Traducción: Somos favorecidos por Su Majestad, lo cual será inolvidable en nuestros corazones y nunca será olvidado