Un poema que describe el frío gradual del otoño.
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú es sonoro, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Interpretación: La montaña vacía se baña con una nueva lluvia. Cae la noche y el aire es fresco, como si fuera otoño. La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen. El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha regresado y las hojas de loto se balancean como un barco. Deje que la hierba de trigo descanse en la primavera y que el príncipe y el nieto en las montañas se queden por mucho tiempo en el otoño.
2. "Quién extraña el viento del oeste solo y el frescor en Huanxisha" de Nalan Xingde de la dinastía Qing:
Quien extraña el viento del oeste y el frío solo, las hojas amarillas susurrantes cierran el ventana, y el nostálgico atardecer se pone en el oeste.
No era habitual en aquella época emborracharse y desvelarse cuando llegaba la primavera, apostar en libros y derramar té. ?
Interpretación: El viento otoñal sopla frío, ¿quién extraña esa sensación de soledad? Ver las hojas amarillas volar y cubrir las ventanas, pararse bajo el atardecer, recordar el pasado. Tomar una siesta después de beber, tener relaciones sexuales, apostar en el tocador, la fragancia del té flotando desde la falda, el pasado es normal y no puedes conseguir lo que quieres.
3. "Libro nocturno" de la dinastía Song de Ye Shaoweng:
El susurro de las hojas envía sonidos fríos y el viento otoñal en el río conmueve a los invitados.
Sé que los niños recogen y tejen, y que por la noche cae una lámpara sobre la cerca.
Interpretación: El susurrante viento otoñal sopla las hojas de sicomoro, trayendo ráfagas de frío. El viento otoñal sopla desde el río, haciéndome extrañar mi ciudad natal cuando estoy en una tierra extranjera. ¡Varios niños en casa siguen jugando al cricket con gran interés! Las luces seguían encendidas en plena noche y me negaba a dormir.
4. "Otoño en Guidian" de Zhu Yizun Pensando en el pasado:
Pensando en el pasado, cruzando el río, la polilla verde miró hacia la montaña.
* * *Durmiendo como Agger escuchando la lluvia otoñal, la pequeña cesta está ligeramente fría.
Interpretación: Recordando el pasado junto al río, las hermosas figuras y las hermosas montañas lejanas se reflejan en el río. Estamos en el mismo barco * * * Escuchando el repiqueteo de la lluvia, vivimos solos, con una fina estera de bambú, soportando en silencio el frío.
5. "Un paseo en una noche lluviosa" de Bai Juyi de la dinastía Tang:
Era un otoño solitario en Yunqi y hacía un poco de frío por la noche.
Pero mi ropa estaba mojada y no se oía ningún sonido.
Interpretación: Qiuyin, noche ligeramente fría. Simplemente sentí como si mi ropa estuviera mojada y no había lluvia ni viento.