Un modismo que describe un rugido loco.
¿Modismo? Gime como un fantasma, aúlle como un lobo - grite y aúlle como loco
Pinyin guǐkáng háo
Grita o llora fuerte. Llorando como fantasmas y lobos. Describir el llanto como algo triste.
La fuente del capítulo 20 de "La historia del despertar del matrimonio" de Zhou Sheng de la dinastía Qing occidental dice: "Otro fantasma malvado envió un mensajero fantasma para hacerlo llorar como un fantasma y aullar como un lobo. "
Sin mencionar a Baoyu más Bueno, ni siquiera nosotros nos atrevemos a hablar, ¡y las personas a las que golpeaste están llorando! (Volver al Capítulo 58 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)
Combinación de uso utilizada como predicado, atributivo y complemento con connotación despectiva.
¿Modismo? Shēng sēl Jie
Pinyin shēng sēl Jie
Explicación: tonto: cansado: agotado. Grita; describe gritar con todas tus fuerzas.
Fuente "Notas de la literatura Qing tardía llenas de truenos": "Beishan lloró hasta quedarse ronco y su cuñada lo persuadió".
Ejemplo Lao She es "Cuatro generaciones" Under One Roof": "Porque estaba enojado, aunque no habla mucho, pero su voz es un poco ronca "
Combinación de uso; usado como predicado, atributivo, adverbial, complemento; con despectivo. significado.
¿Modismo? Llora y llora
Pinyin k ū ti ā n h m:n di
Alza la voz, llora y grita.
Capítulo 6 de "El joven emperador" de Li Ling: "Golpear treinta palos en la corte hará llorar a los adultos, pero él no tarareará a una edad tan temprana".
Para por ejemplo, "To Live" de Yu Hua: "El grito de dolor es un grito, y el grito de llanto es una cuerda larga".
Se usa como predicado y adverbial para referirse al dolor.