Un poema antiguo que describe la belleza de la mañana.
Levántate temprano para ver el amanecer y observa cómo los pájaros regresan al anochecer. Estar en un país extranjero ya es amargo, y mucho menos enfrentarse a Papaya Mountain.
Interpretación: Levántate por la mañana y observa cómo sale el sol, y observa cómo los pájaros regresan a sus nidos por la tarde. Ya es muy doloroso estar en una tierra extranjera, y mucho menos frente a la Montaña Papaya.
2. "Las hazañas matutinas de los mejores" Dinastía Tang: Texto·
Texto original: El reclutamiento de sacerdotes comenzó por la mañana, sintiendo lástima por la ciudad natal. El pollo canta en la luna de Maodian y la gente camina por Banqiao en la escarcha. Hojas de muérdago cayeron en el camino de la montaña y flores de color naranja en la pared del puesto de avanzada. Como recordaron el sueño de Lingdu, los gansos regresaron a casa con una carga completa.
Interpretación: Levántate al amanecer, suena la campana conductora del condón. Al embarcarse en el largo viaje, el viajero no puede evitar extrañar su ciudad natal. La luna menguante se eleva en lo alto del cielo y el gallo canta en la posada del pueblo; el Banqiao está cubierto de escarcha y los invitados hacen lo mismo. Las hojas muertas del roble caen, cubriendo silenciosamente el tranquilo camino de montaña; las flores blancas del naranjo amargo florecen, reflejando la pared de la tienda originalmente oscura. Me dolió y no pude evitar pensar en mi sueño de volver a casa. Mirando hacia atrás, los patos y gansos salvajes ya han poblado la orilla curva y el lago.
3. "El bosque zen detrás del templo de la Montaña Rota" Dinastía Tang: Chang Jian
En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles. Un camino sinuoso conduce a un lugar apartado donde un templo budista está rodeado de ramas de árboles y flores. Aquí los pájaros viven a la luz de la montaña y las almas humanas se sienten tranquilas en el estanque. Mil voces callaron, pero las campanas sonaron.
Explicación: Al entrar a este antiguo templo temprano en la mañana, el sol naciente reflejaba los bosques de la montaña. El camino sombreado por el bosque de bambú se adentra en el lugar, y las flores y árboles delante y detrás de la sala Zen son exuberantes y coloridos. El brillante paisaje montañoso hace que los pájaros sean más felices y el agua clara de la piscina también hace que la gente se sienta relajada y feliz. En ese momento, todo estaba en silencio excepto el sonido de la campana.
4. "Levántate temprano" Dinastía Tang: Li Shangyin
Temprano en la mañana, el viento es como el rocío y hay una persona solitaria entre las cortinas. Lin Ying lloró y rió. Después de todo, ¿quién es la primavera?
Interpretación: En la mañana de primavera, la tierra está en paz, la cálida brisa primaveral, el cristalino rocío de la mañana, las flores floreciendo y el canto de los niños. ¡Qué hermosa vista! Este hermoso paisaje no me pertenece, se lo dejo a otros.