¿Qué significa el modismo: nunca dejar y nunca rendirse? ¿Qué alusiones e historias hay?
Modismo: nunca irse.
Nota: ㄅㄢㄅㄨㄨㄌㄌㄅㄨㄌ |
Pinyin chino: bàn bübülí
Palabra de referencia: nunca dejar ni abandonar.
Interpretación: Shen Yi "nunca se va". Consulte el artículo "Nunca te vayas, nunca te rindas".
Símbolo emoji:? (¿Es este emoticón · emoticón "? Corresponde al "medio paso" de los caracteres chinos, ¿agregando símbolos vívidos a los caracteres chinos? En comparación con las imágenes PNG y las imágenes GIF animadas, también es conveniente para todos copiar y pegar en las redes sociales y otros lugares, haga clic en el símbolo del emoticón "? "Y también puede ver una introducción más detallada a este símbolo en el diccionario de expresiones EmojiAll). Explicación de las alusiones idiomáticas: La siguiente es una alusión a "nunca dejes ni un centímetro" como referencia. "Nunca te vayas, nunca te rindas" significa seguir de cerca, incluso un pequeño paso Ninguno. Esta palabra se puede encontrar en "Shu Yi" Volumen 389 de "Taiping Guangji". Esta historia trata sobre un hombre llamado Lu Dongmei, que se casó con Zhu Wei, una mujer de apariencia sobresaliente y modales elegantes. La pareja se respeta y se quiere mucho. Siempre se siguen de cerca. En ese momento, la gente los llamaba "Bi Jian Men". Sin embargo, debido al gran amor entre ellos, Lu Dongmei quedó sin vida después de la muerte de Zhu y quería morir sin comer ni beber. Después de la muerte de Lu Dongmei, su familia lo enterró a él y a Zhu juntos. Al cabo de un año, un árbol catalpa creció en la tumba, con sus raíces conectadas entre sí. El árbol se dividió en dos partes pero se abrazaron con fuerza, al igual que la pareja Lu fue inseparable durante su vida. Más tarde, el modismo "inseparable" evolucionó a partir de aquí. Se utiliza para describir una relación cercana y estar juntos para siempre, pero no se limita a la relación entre marido y mujer, como "Margen de agua". Capítulo 2: "Gao Qiu se convirtió en rey a partir de entonces y se quedó con él todos los días". "Es para este propósito.
Fuente canónica: La siguiente es la fuente canónica de "Never Leave Never Give Up" como referencia. "Narrativa de diferentes historias" (citado de "Taiping Guangji". Volumen 389 . Lu Dongmei) En medio del reinado de Wu Huanglong, Wu Duhaiyan, incluido Lu Dongmei, su esposa Zhu y el esposo y la esposa dependían el uno del otro y nunca se separaron. La pareja dijo: "Todos son mejores que los demás. así que me temo que lo harán." No podría ser mejor. "Después de que su esposa murió, Dongmei no tenía comida y quería morir. La familia está de luto, pero es enterrada junta. Antes de cumplir un año, en el montículo crecía un árbol de catalpa. Eran dos cuerpos con la misma raíz, abrazándose y formando un solo árbol. A menudo se quedan en las montañas cuando hay un doble arco iris. Después de escuchar esto, Sun Quan suspiró y lo llamó "hombro con hombro" en la tumba y "doble Zizi" en la tumba. Hou Zihong y su esposa Zhang no son diferentes, pero también se aman mucho. La gente de Wu los llama pequeños rivales. [Nota] (1) Rong Zhi: apariencia digna y modales decentes. (2) Lado a lado: Lado a lado. Las personas inseparables todavía se utilizan para describir parejas amorosas que son inseparables. Comparación, sonido | ˋ.
Evidencia documental: 01. Una colección de dramas de las dinastías Song y Yuan. Wang Yueying dejó zapatos bajo la luna: "Como marido y mujer, nos amamos y nunca seremos separados".
Modismos que comienzan con "李" en Idiom Solitaire
(Forzado ) Divorcio Hogar
Ciudad natal es diferente
Salir de casa
Modismos que terminan con la palabra "clase"
Mitad creer, mitad duda
Haz el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
Modismos que comienzan con la palabra "half"
Renunciar/renunciar a algo a mitad de camino. Inconcluso
A medias
Conviértete en monje/monje en sus últimos años
Finge negarte
Sé dudoso
Como adulto, debe convertirse en monje o monje.
Medio sin marcar
Medio cocido, no expuesto.
La verdad o la falsedad es incierta
Sin valor, sin capacidad o sin características.
Nunca te vayas.
Estilo medio empujón
Haz algo...
Haz algo...
Termina con la palabra "razón"
Complejo y confuso
Vagando de un lugar a otro, soportando muchas penurias
Excelente
Completamente aislado
Nunca/nunca da un paso
Inseparable, inseparable
Sin moverse ni medio paso
Desplazamiento
p>Aléjate unos de otros
Permanecer en las viejas costumbres, contentarse con el status quo y no progresar
Nunca irse.
Separados de mala gana.
Las masas están separadas y los parientes están separados
Para obtener una explicación detallada del modismo "Medio paso sin salir", consulte el "Diccionario chino";
Medio, un paso, no, vete.