¿El compañero idiomático es lo opuesto a sentarse sobre alfileres y agujas?

Sentado sobre hormigueos

Significado similar: inquieto, perdido, incómodo

Antónimo: tranquilo y a gusto

Definición: Como sentarse en una silla con una aguja clavada en fieltro. Describe estar inquieto e inquieto.

Fuente: "El Libro de Jin · Biografía de Du Xi": "Se mudó con el príncipe heredero y renunció a su familia. Tenía una naturaleza brillante y honesta, y repetidamente amonestó y apreció al príncipe. . Sus palabras fueron sinceras y el príncipe sufrió por ello. La aguja en la parte posterior se refiere al lugar donde está sentado Xichang, el pinchazo sangra."

El ejemplo dice que después de que su marido dejó el. En la corte, San Qiao'er se detuvo para pedir noticias tan pronto como se enteró de que había salido de la oficina.

(Volumen 1 de "Novelas antiguas y modernas" de Feng Menglong de la dinastía Ming)