Historia idiomática del viento y la hierba

Historia idiomática de Wind and Grass Historia idiomática de Wind and Grass 1

Notación fonética fēng chuī cǎo dòng

Historia idiomática durante Durante el período de primavera y otoño, el rey Ping de Chu era muy fatuo y disoluto, de hecho ocupó a su nuera, la maestra del príncipe, Wu. Ella pensó que era inapropiado y fue arrestado. El rey Chu Ping le ordenó que escribiera una carta para llamar. su hijo Wu Shang y Wu Yuan (Wu Zixu) regresaron de otros lugares. Después de que Wu Shang regresó, él y su padre fueron asesinados. Wu Zixu pasó por muchas dificultades, durmió día y noche, tuvo mucho cuidado con los disturbios y finalmente escapó al estado de Wu.

Las alusiones se calcan en secreto y se hablan en secreto, bebiendo y escupiendo sonidos. El viento y la hierba se mueven, incluso si la forma está oculta.

"Colección de Dunhuang Bianwen·Wu Zixu Bianwen"

Explicación: La hierba se balanceará cuando sople el viento. Una metáfora de los pequeños cambios.

Uso como objeto y atributivo; usado con "tú", etc.

Palabras similares con pistas

Ejemplos de modismos

◎ Zhu Dongcai Es muy astuto. Por lo general, cuando hay algún disturbio, desaparece sin dejar rastro.

◎ Por ejemplo, para un cazador que se esconde y espera, cualquier movimiento en el viento y la hierba puede desencadenar asociaciones sobre la presa. Esto se debe al papel de la orientación.

◎ Después de la fundación de la República Popular China, cualquier disturbio en el Estrecho de Taiwán desencadenará el ataque, y Estados Unidos, naturalmente, adoptará una postura de intervención y enviará la Séptima Flota para intervenir con la fuerza.

◎ Si hay algún problema entre nosotros, si llega a oídos de mis padres a través del presentador, seré interrogado y enseñado.

◎ Además, siempre debes saber qué hizo cuando no estabas con él. Si hay algún problema, mantente alerta. A esto se le llama tomar precauciones antes de que sucedan. ＂ Idioma Historia del viento y la hierba 2

Idioma: Viento y hierba

Pinyin: fēng chuī cǎo dng

Explicación: Cuando sopla un poco el viento, el la hierba tiembla. Metáfora de pequeños cambios.

Fuente: "Colección de Dunhuang Bianwen·Wu Zixu Bianwen": "Escabulléndose, bebiendo aire y escupiendo sonidos". El viento y la hierba se mueven, aunque la forma esté oculta. ”

Frases de ejemplo: En caso de que haya algún problema detrás y alguien lo descubra, no digas que no tienes cara para ver a tu padre y transmítelo. ¿Cómo puede un joven ser un? ¿Hombre exitoso? "Sorpresa en el segundo momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming Volumen 23

Historia idiomática:

En el período de primavera y otoño, el rey Ping de Chu mató a un ministro. Wu She y persiguieron al segundo hijo de Wu She, Wu Yuan. Wu Yuan recibió inmediatamente la noticia del asesinato. Se disfrazó y fue directamente a Zhaoguan, preparándose para ir al estado de Wu. Sin embargo, Zhaoguan estaba fuertemente custodiado y Wu Yuan no pudo. Sal. Cuando Wu Yuan estaba desesperado, se encontró con el buen amigo de su padre, Donggao Gong. El príncipe no podía comer ni dormir. Se quedó despierto toda la noche y su cabello y barba estaban todos blancos. Con la ayuda del duque Donggao, Wu Yuan finalmente pudo escapar a un gran camino junto al río, temía que vinieran los perseguidores, por lo que se escondió entre los juncos. Después de un rato, vio un barco de pesca que se acercaba río arriba. , y rápidamente gritó: ¡Pescador, pescador, cruzame rápido! El pescador vio que era muy impresionante, le preguntó su verdadero nombre, y el pescador le dijo la verdad. No sólo lo ayudó a cruzar el río, sino que también lo trajo. arroz con trigo y sopa de pescado

Alguien de la dinastía Tang escribió ""Bian Wen de Wu Zixu" usa la palabra "viento y hierba" para describir la escena en la que huía.

"El viento y la hierba se mueven": la hierba temblará cuando el viento sople ligeramente. La historia del viento y la hierba 3

Fuente

Según el "Wu Zixu Bian Wen" del. Dinastía Tang: "Robar en la carretera, beber aire y escupir sonidos. El viento y la hierba se mueven, incluso si la forma está oculta. "

Durante el período de primavera y otoño, después de que el rey Ping de Chu matara a Wu She y a su hijo mayor Wu Shang, ordenó la persecución de su segundo hijo, Wu Yuan (es decir, Wu Zixu). Después de que Wu Yuan se enterara Sobre esto, se disfrazó y se preparó para escapar. Vaya al Reino de Wu. Con la ayuda de su amigo Donggao Gong, escapó de Zhaoguan, su cabello y su barba se volvieron grises de la noche a la mañana. durante el día o entrar al pueblo para buscar comida. Se escondió entre los juncos, sin embargo, se puso muy nervioso cuando vio los juncos arrastrados por el viento, le preocupaba que vinieran sus perseguidores.

Wu Yuan vio un barco de pesca que venía desde la distancia y rápidamente le pidió al pescador que lo llevara a través del río. Después de conocer la experiencia de vida de Wu Yuan, el pescador fue muy comprensivo y no solo lo ayudó a cruzar el río, sino que también le llevó comida. satisfacer su hambre. Las generaciones posteriores escribieron un artículo sobre esto, describiendo la situación de la fuga de los soldados como "incluso si están escondidos en el viento y la hierba".

Definición:

El modismo "viento y hierba en movimiento" se refiere a un ligero movimiento o cambio. Idioma Historia 4 del viento y la hierba en movimiento

Escritura de caracteres chinos: viento y hierba en movimiento

Notación fonética china: fēng chuī cǎo dòng

Origen del idioma: moderno. Wang Chongmin y otros compilaron "Obras completas de cambios de Dunhuang". "Bianwen de Wu Zixu": "Escabullirse y robar, beber aliento y escupir sonidos. Incluso si sopla el viento y la hierba se mueve, ocultará su forma".

Gramática idiomática: forma combinada; objeto y atributivo; usado con "usted", etc.

El significado de "el viento sopla y la hierba se mueve": Cuando sopla un poco de brisa, la hierba sigue meciéndose con el viento. Es una metáfora de un pequeño movimiento, una ligera agitación o un pequeño cambio.

Sinónimos de agitación: perro ladrando;

Antónimos de agitación: trascendental, trascendental

Historia turbulenta

Rey; Ping de Chu se enamoró de su nuera y, temiendo que otros se opusieran a él, mató a Wu She, el maestro del príncipe, y a su hijo Wu Shang. El hijo de Wu She, Wu Zixu, escapó y juró vengar a su padre y a su hermano. El rey Ping de Chu colocó retratos por todas partes para arrestar a Wu Zixu. Wu Zixu quería escapar al Reino de Wu. Cuando se acercó a Zhaoguan, su retrato estaba colgado en el Paso Houguan para ser interrogado. En ese momento, el amigo de Wu She, Dong Gao Gong, silenciosamente trajo a Wu Zixu a casa. No supieron cómo escapar por un tiempo, y una semana después, Wu Zixu estaba tan ansioso que su cabello y su barba se volvieron blancos. El duque Dong Gao dijo: "Ahora eres diferente del retrato. ¿Por qué no intentas salir de la aduana?" Wu Zixu estaba muy nervioso cuando pasó la aduana. Los defensores comenzaron a sospechar. Si había algún disturbio en el camino, se escondería en el bosque o en la hierba. Después de que Wu Zixu huyó al estado de Wu, entrenó soldados para el rey de Wu y luego envió tropas para conquistar el estado de Chu, vengando finalmente el derramamiento de sangre de su padre y su hermano.

Oraciones de ejemplo con viento y hierba

Ming. Capítulo 24 de "Water Margin" de Shi Naian: "Si hay algún problema, Wu Er reconocerá a su cuñada con los ojos, pero no a su cuñada con los puños". >Ming. Capítulo 2 de las "Crónicas de los reinos de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong: "Desde entonces, Bao Si ha enviado en secreto a sus confidentes a esperar a la emperatriz Shen día y noche. Tanto dentro como fuera de la puerta del palacio, hay oídos y ojos, y son conscientes de todos los cambios."

Frase

El mercado de valores es muy sensible cuando está débil, y los inversores rápidamente optarán por salir al menor signo de problema.

Durante mucho tiempo, salió en secreto con su amante sin decírselo a su marido. Los dos se pondrían muy nerviosos si hubiera algún ligero disturbio. ;