¿Sin manos qué?
Desarmado
Modismo chino, pinyin es shǒu wú cùn tiě, modismo chino, que significa sin armas en la mano. De "El Romance de los Tres Reinos".
Explicación idiomática: Cun: describe algo pequeño y pequeño; Hierro: se refiere a un arma.
La fuente del modismo: Capítulo 19 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Guo Huai vino con sus tropas. Al ver que Wei Wei estaba desarmado, lo persiguió. con armas en la mano."
Uso del modismo: forma sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; se refiere a la ausencia de cualquier arma en la mano
Ejemplo
Qing? Capítulo 8 de "Tres héroes y cinco justicias": el Sr. Zhang está desarmado. Todo depende de un juego de pies inteligente.
Capítulo 56 de "Tres héroes y cinco justicias" de la dinastía Qing: Bai Yutang estaba desarmado, por lo que se quitó su capa verde y la rasgó en dos pedazos desde la costura de la columna de su espalda. Agitó las manos para desviar la hoja afilada y salió corriendo del salón Wuyi.
"El Romance de los Tres Reinos"
"El Romance de los Tres Reinos" (también conocido como "El Romance de los Tres Reinos" y "El Romance Popular de los Tres Reinos" Kingdoms") es una novela escrita por Luo Guanzhong a finales de las dinastías Yuan y principios de Ming, basada en "El romance de los tres reinos" y "El romance de los tres reinos" de Chen Shou. Es un romance histórico de un largo capítulo. Novela procesada artísticamente con anotaciones de Pei Songzhi y cuentos populares de los Tres Reinos. También se la conoce como los cuatro clásicos chinos junto con "Viaje al Oeste", "Margen de agua" y "El sueño de las mansiones rojas".
"El romance de los Tres Reinos" está basado en guiones, óperas y anécdotas de Song y Yuan de Luo Guanzhong sobre la historia de los Tres Reinos, procesados y recreados.
"El romance de los tres reinos" se puede dividir aproximadamente en cinco partes: el levantamiento del turbante amarillo, la rebelión de Dong Zhuo, la competencia de los héroes, la posición de los tres reinos y el regreso de los tres. Reinos hasta la dinastía Jin Describe los acontecimientos históricos de casi cien años desde el final de la dinastía Han del Este hasta los primeros años de la dinastía Jin del Oeste, describiendo principalmente guerras, cuenta la historia de la guerra entre los héroes en el. finales de la dinastía Han del Este y las luchas políticas y militares entre los tres reinos de Wei, Shu y Wu. Al final, Sima Yan unificó los tres reinos y estableció la dinastía Jin. Refleja la transformación de diversas luchas y contradicciones sociales en la era de los Tres Reinos, resume los grandes cambios históricos de esta era y crea un grupo de héroes todopoderosos de los Tres Reinos.
Después de escribir la obra, muchas versiones, incluida la versión Jiajing Renwu, se transmitieron al mundo. Al final de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, Mao Zonggang reorganizó el "Romance del. Three Kingdoms ", revisó la dicción y cambió los poemas. Esta versión también se convirtió en la versión de más alto nivel y de mayor circulación entre muchas versiones.
"El romance de los tres reinos" es la novela de primer capítulo de la historia de la literatura china, pionera de las novelas románticas históricas y una novela literaria en las dinastías Ming y Qing, incluso era conocida. como dice el "Primer Libro de los Talentos". Desde sus inicios han existido innumerables obras literarias y artísticas basadas en él. Su enorme influencia ha provocado que la realidad del arte eclipsara la realidad de la historia.