Tres fuentes, significados e inspiraciones de modismos

[Explicación idiomática]

Usa tu ingenio y confía en los recursos humanos o financieros de otras personas para lograr tus objetivos.

[Fuente de la alusión]

Capítulo 46 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Pide prestadas flechas para usar tácticas extrañas y presenta planes secretos a Huang Gai para espera."

p>

Inspiración idiomática: cuando otros te superan a ti mismo, debes ver el arduo trabajo y el sudor de los demás, aprender de los demás con sinceridad y humildad y descubrir sus deficiencias.

Superfluo para la situación

Fuente: Superfluo para la situación, del lenguaje del Período de los Reinos Combatientes.

Interpretación: Al dibujar una serpiente, añade pies a la serpiente. Es una metáfora de hacer cosas innecesarias, pero que hacen más daño que bien.

Inspiración: 1. No lo hagas demasiado, de lo contrario a veces perderás algo y será contraproducente.

No importa lo que hagas, debes respetar los hechos objetivos y buscar la verdad en los hechos.

Esperando ganancias inesperadas

Fuente: ¿Período de los Reinos Combatientes? ¿Han? ¿Han Fei, Han Feizi? Cinco agujas

Interpretación: Originalmente una metáfora de intentar tener éxito sin trabajar duro; ahora también es una metáfora de no trabajar duro activamente, esperando ganancias inesperadas en caso de buena suerte; inflexible.

Iluminación: No corras riesgos y no pienses en conseguir algo a cambio de nada. Si no trabajas duro y esperas que algo suceda, no podrás lograr nada. No puedes ceñirte a una experiencia limitada y apegarte a las reglas.