¿Por qué nacieron los modismos en la antigüedad y por qué no nacen modismos ahora?

Como todos sabemos, los modismos son expresiones culturales chinas únicas en nuestro país. Una historia o alusión se puede condensar en sólo cuatro palabras y contiene una filosofía muy profunda. Según las estadísticas, se han inventado más de 50.000 modismos en más de 2.000 años desde la dinastía anterior a Qin, pero en comparación con la antigüedad, casi no hay modismos nuevos en los tiempos modernos. Esto se debe a que con el desarrollo de la sociedad, el entorno lingüístico de las personas ha cambiado, la cultura se ha difundido ampliamente y los modismos antiguos se han utilizado lo suficiente, por lo que no han nacido nuevos modismos en los tiempos modernos.

En primer lugar, los cambios en el entorno lingüístico impidieron el nacimiento de modismos modernos. En la antigüedad, las tiras y tapices de bambú se usaban para grabar texto, pero hacer tiras y tapices de bambú y grabar caracteres en ellos era muy problemático. Aunque el papel se inventó más tarde, era muy caro. Por lo tanto, para ahorrar dinero y esfuerzo, los antiguos siempre pensaron en cómo modificar el idioma hablado, simplificarlo y explicar todos los textos chinos clásicos en unas pocas palabras. Así surgieron los modismos. Los modismos son breves y concisos, pero contienen miles de alusiones históricas, por lo que se han utilizado y desarrollado ampliamente en la antigüedad. Pero en la sociedad moderna, el chino vernáculo ha reemplazado al chino clásico y, con el desarrollo de la tecnología moderna, las computadoras pueden grabar cientos de palabras por minuto y la gente moderna no necesita simplificar el texto. Por lo tanto, la fuente y el terreno para la invención de modismos desaparecieron gradualmente, lo que resultó en la incapacidad de producir modismos en la sociedad moderna.

En segundo lugar, con la popularización de la cultura social moderna, los modismos existentes son suficientes y es imposible para la sociedad moderna producir nuevos modismos. Sólo unas pocas personas en la antigua China tenían las condiciones y oportunidades para estudiar, y el conocimiento cultural estaba altamente concentrado. Por lo tanto, el nivel educativo de la gente común en la antigua China generalmente no era alto. En los tiempos modernos, con el avance de la educación obligatoria y la popularización de la escritura moderna, la cultura se ha transformado de la élite superior a la gente común. El lenguaje y la escritura se han convertido en hábitos de conocimiento que sirven al público, permitiendo que más personas escriban y lean. A medida que el lenguaje escrito se fue acercando gradualmente al lenguaje hablado, se abandonó el chino clásico y desapareció la oportunidad de que surgieran modismos. Bueno, hay más de 50.000 modismos en China y menos de 10.000 se utilizan con frecuencia. La cantidad de modismos es suficiente para que la gente los use todos los días, por lo que no nacen nuevos modismos en los tiempos modernos.

Finalmente, nada es absoluto. Aunque los modismos no se han desarrollado con los cambios de los tiempos, creo que en el futuro aparecerán una pequeña cantidad de modismos nuevos.