¿Cuál es el modismo acerca de estar en problemas?

Asediado por todos lados [sì miàn chǔ gē]

Significado básico

Es una metáfora de estar en una situación de estar rodeado de enemigos y aislado e indefenso.

Fuente

"Discusión privada sobre el sistema de congreso de China" de Liang Qichao: "Estar rodeado de enemigos por todos lados; confiar en la interpretación de las disposiciones para mantener su teoría".

Frase de ejemplo

Aprovechamos el terreno favorable y movilizamos varios equipos más, lo que puso al enemigo en una situación desesperada y tuvo que rendirse.