Tira y afloja Pinyin
El tira y afloja es cuando dos equipos o grupos compiten tirando entre sí para ver quién puede atraer al otro a su lado.
Explicación detallada: El tira y afloja es un deporte competitivo. Dos equipos o grupos se paran en extremos opuestos de una línea recta y se tiran entre sí con una cuerda. El equipo que pueda tirar del otro gana. Este modismo es una metáfora de la lucha entre dos bandos por la victoria.
Escenario de uso: el modismo tira y afloja se utiliza a menudo para describir la competencia entre dos grupos o individuos, y para describir que ambas partes son competitivas.
El origen de la historia: El origen del idioma tira y afloja se remonta a un método de entrenamiento militar en la antigua China. Los ejércitos antiguos usaban cuerdas para tirar de entrenamiento para mejorar la fuerza física de los soldados y las habilidades de trabajo en equipo. Más tarde, este método de entrenamiento evolucionó hasta convertirse en un deporte y se convirtió en un modismo para describir la competición.
Tira y tira y afloja en una frase:
1.
2. En el proceso de traducción, el idioma de origen y el idioma de destino a menudo parecen estar jugando un juego de tira y afloja, creando un "tirón" continuo que puede enriquecer nuestro trabajo, tal vez en el futuro. al contrario, depende de cómo lo entendamos.
3. También hay una competencia de tira y afloja en línea. De un lado hay un fantasma occidental con una capa negra y del otro lado hay un fantasma chino sacando la lengua.
4. Jugó al tira y afloja con Breier hasta que el peluche empezó a desmoronarse.
5. Espero que vuelvas a tener a mano tu propio mapa de tira y afloja.
6. Existe una larga tradición del tira y afloja con huesos de pavo.