¿Adivina qué son los ladrillos y los colgantes de jade?

pāo zhuān yǐn yù

Anotar...

Para atraer buenas ideas. Es una metáfora del uso de las propias opiniones u obras inmaduras para llevar a otros a mejores opiniones o buenas obras.

Fuente

Volumen 10 de "Jingdezhen Dengchuan Record" de Matsuishi Dogen: "Ven a atraer el jade y hacerlo caer".

Da un ejemplo

Perdí el aliento en muchos títulos. Originalmente era ~, pensé que aprendería de ello, ¡pero no esperaba que fuera así! (Capítulo 18 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)

Sinónimos

Dibuja un ladrillo de jade para ganar una escena.

Acertijo

País

Uso

Tipo de vinculación; Como predicado, atributo, objeto, cláusula usada en palabras modestas

Traducción al inglés

Hablando de sentido común & ltDiga algo común de manera introductoria para que otros puedan exponer puntos valiosos.

Historia histórica

Chang Jian, un poeta de la dinastía Tang, admiraba el talento de Zhao Wei y siempre quiso los poemas de Zhao Wei. Chang Jian una vez descubrió que Zhao Kuangyin iba al templo Lingyan, por lo que corrió al templo primero y escribió dos poemas en la pared. Cuando Zhao Wei vio el poema en la pared, añadió dos líneas al final del poema para formar una cuarteta completa de siete caracteres. La gente comentaba que este es un edificio que atrae constantemente el jade.