El significado y el modismo de tirar ladrillos para atraer jade
Sacrificar pequeñas ganancias por grandes ganancias
Pinyin:
【pāo zhuān yǐn y? ]
Explicación:
Para atraer buenas ideas. Es una metáfora del uso de las propias opiniones u obras inmaduras para llevar a otros a mejores opiniones o buenas obras.
Fuente:
Jingde y Dengchuan grabaron diez volúmenes de Zen Master Congrong en el campus este de Zhaozhou
Utilice ejemplos para formar oraciones:
Lo que acabo de decir en vano. Escribí muchos títulos, originalmente para atraer a Yu, pensando que aprendería mucho.
Alusión idiomática:
Había una persona llamada Zhao Wei (Gǔ) en la dinastía Tang. Sus poemas son muy buenos. Una vez lo llamaron "Zhao Yilou" por el dicho "el sonido de la flauta hace que la gente se apoye contra el edificio". En ese momento, había otra persona llamada Chang Jian. Sus poemas también eran muy buenos, pero siempre pensó que no era tan bueno como Zhao Wei.
Una vez, Chang Jian escuchó que Zhao Wei iba a Suzhou y se puso muy feliz. Pensé: "Esta es una buena oportunidad para aprender de él. No la pierdas. Pero, ¿de qué manera puede dejar un poema?". Pensó: "Desde que Zhao Wei llegó a Suzhou, ella definitivamente irá al Templo Lingyan". "Si dejo la mitad del poema en el templo primero, definitivamente lo terminará más tarde." Entonces escribió la mitad del poema en la pared.
Más tarde, Zhao Wei realmente llegó al templo Lingyan. Después de ver la mitad del poema en la pared, comenzó a escribir dos oraciones al final. El objetivo de Chang Jian se logró. Cambió su pobre poesía por la maravillosa poesía de Zhao Huan.
Más tarde, la gente dijo que este método de construcción frecuente realmente puede describirse como "lanzar un ladrillo para atraer jade".
Este modismo significa presentar las propias malas ideas o artículos a todos primero, para obtener las buenas opiniones u obras maestras de otras personas. Este es un signo de humildad.
El significado de tirar ladrillos para atraer jade y el origen del modismo cuento 2:
Poesía de las dinastías pasadas
Significado:
Atraer jade lanzando ladrillos. Es una declaración de autocrítica expresar primero las propias opiniones superficiales o palabras simples para obtener las altas opiniones o los excelentes trabajos de otras personas. Lanzar: Lanzar, tirar.
Hubo un poeta llamado Gu en la dinastía Tang. Su poema "El sonido de la flauta hace que la gente se apoye en el edificio" fue apreciado por el poeta Du Mu, por lo que la gente lo llamó "Zhao apoyado en el edificio".
Hay otro poeta llamado Chang Jian. Sus poemas también son muy buenos, pero no está satisfecho con ellos, pero admira mucho los poemas de Zhao Wei. Una vez, Zhao Wei fue a Suzhou a jugar. Chang Jian estaba en Suzhou en ese momento y estaba muy feliz de enterarse de la noticia con anticipación. Dijo: "Esta es una buena oportunidad. No la pierdas. ¡Debes encontrar una manera para que Zhao Wei deje algunos buenos poemas!". Pero ¿de qué manera? Pensó: El templo Lingyan es un lugar escénico importante en Suzhou. Cuando Zhao Wei llega a Suzhou, debe ir al templo Lingyan. Si hubiera escrito una frase y media en el templo de antemano, podría haber despertado el interés poético de Zhao Wei.
Entonces Chang Jian escribió dos frases en la pared del templo Lingyan. Efectivamente, Zhao Wei visitó el templo Lingyan y vio que el poema en la pared solo tenía dos líneas, por lo que escribió y agregó dos líneas al final para inspirar a los estudiantes universitarios y lo convirtió en un poema completo. El plan de Chang Jian tuvo éxito: utilizó sus dos frases no tan inteligentes a cambio de una maravillosa canción escrita por Zhao Wei.