¿Cuál es el modismo?

Hay ocho modismos (qué son las flores):

1. Las flores sonríen

Tú vienes y yo voy

Explica la metáfora de corazón a corazón.

2. Meterse con las flores

nān Huārácáo

Explicación: pellizcar; provocar: provocar hierba y flores: una buena metáfora. Una metáfora de mostrar misericordia en todas partes, en referencia a las burlas y la seducción entre hombres y mujeres.

3. Recoger flores y pasto

nān HuāzhāI cáo

Interpretación: recoger cosas con los dedos flores y pasto: mujeres. Es una metáfora de hombres que juegan con mujeres y visitan a prostitutas.

4. Recoger flores y hojas

nān HuāzhāI yè

Interpretación: recoger cosas con los dedos: mujer. Es una metáfora de hombres que juegan con mujeres y visitan a prostitutas.

5. Haz flores y luna.

Hola, hola, hola

El significado hace referencia a admirar las flores y la luna.

6. Hacer flores y hacer sauces

Nikon·hong·liǔ

Explica la metáfora de jugar con mujeres.

7. Sonríe a las flores

Hola, estoy bien

El shi es originalmente una lengua budista, una metáfora de la comprensión del zen. Estas últimas metáforas concuerdan entre sí.

8. Recoge flores, recoge flores.

Hola, estoy bien

La definición se refiere a tallar palabras y frases obscenas. También conocido como "recolección de flores".