Es difícil escribir una traducción
Traducción:
Mi Zijian fue a gobernar a su padre. Le preocupaba que Lord Lu escuchara las calumnias de los demás y, por lo tanto, no pudiera implementar sus propias ideas en su propio país. padre. Cuando estaba a punto de despedirse, le pidió al rey Lu que enviara a dos funcionarios de confianza para que lo acompañaran. Después de llegar a Danfu, todos los funcionarios de Danfu vinieron a verlo. Mi Zijian pidió a los dos funcionarios que lo acompañaron que escribieran los documentos. Tan pronto como levantaron sus bolígrafos, Mi Zijian les sacudió los brazos a los lados. Estos dos funcionarios no podían escribir bien y Mi Zijian se enojó mucho por eso. Los dos funcionarios se sintieron avergonzados, por lo que se fueron y pidieron regresar. Mi Zijian dijo: "¡No puedes escribir bien, así que regresa rápido!".
Los dos funcionarios regresaron a la corte e informaron a Lu Jun: "Mi Zijian no nos deja escribir bien". Lu Jun preguntó: "¿Por qué?" Los dos funcionarios respondieron: "Cuando Mi Zijian nos pidió que escribiéramos documentos, nos sacudía los brazos de vez en cuando para que pudiéramos escribir bien, pero nos regañaba si no lo hacíamos". ¡Todos se ríen de Mi Zijian. ¡Esta es la razón por la que dejamos a nuestro padre! " Lu Jun suspiró después de escuchar esto y dijo con emoción: "¡Mi Zijian usó este método para persuadirme! ¡A menudo he molestado a Mi Zigui y le he impedido llevar a cabo! sus propias ideas. Esto debe haber sucedido varias veces. ¡Sin ustedes dos, casi habría cometido un error! Entonces envió a alguien a su padre para transmitirle la orden: "De ahora en adelante, mi padre ya no estará aquí. Me pertenece a mí, pero a ti. ¡Todo lo que sea beneficioso para mi padre, simplemente hazlo!"
De "Lu's Spring and Autumn Annals" de Lu Buwei durante el Período de los Reinos Combatientes.
Texto original:
Mi Zi trataba a su padre de manera humilde, temiendo que Lord Lu escuchara las calumnias y le impidiera practicar sus habilidades. Cuando estuvo a punto de decir sus palabras, invitó a dos funcionarios cercanos a unirse a Lu Jun. En cuanto a mi padre, todos los funcionarios de la ciudad están en el tribunal. Mi Zi y los dos funcionarios escribieron cartas. Cuando el funcionario estaba escribiendo, Mi Zijian pasó y le sacudió el codo. La redacción del funcionario no fue buena y Mi Zi estaba enojada. Los funcionarios estaban muy preocupados por esto, y Mi Zijian dijo: "¡El libro escrito por usted no es bueno, así que soy reacio a regresar!"
Los dos funcionarios informaron al rey y dijeron: " Mi Zi no puede ser un escritor de libros." El rey dijo: "¿Por qué?" Le dijo: "Mi Zi envió al ministro a escribir, pero él sacudió el codo y la carta era malvada y enojada. Todos los funcionarios se rieron. Mi Zi, así que el ministro renunció y se fue."
Lu Jun respiró hondo y suspiró: "¡Mi Zi está usando esto para amonestarme por mi crueldad! ¡Me he metido con Mi Zi y he hecho a Mi Zi! incapaz de practicar sus habilidades, así que debe haber algo mal en mí. ¿Cuántas veces puedo superarlos a ustedes dos?" Él me amaba y le ordenó a su padre que le dijera a Mizi: "De ahora en adelante, mi padre es viudo. "Y mi hijo está aquí. Si hay algo que sea conveniente para mi padre, mi hijo definitivamente lo hará. A la edad de cinco años, es importante". Mizi Jingnuo pudo practicar sus habilidades con su padre.
Información ampliada
"Anales de primavera y otoño de Lü" es una obra maestra taoísta de Huang-Lao compilada por discípulos bajo los auspicios del primer ministro de Qin, Lu Buwei. Fue escrita en vísperas de. La unificación de China por Qin Shihuang.
Este libro está basado en el confucianismo, basado en la teoría taoísta, y utiliza las ideas de Ming, Dharma, Mohismo, agricultura, militar y Yin-Yang como materiales. Funde las teorías de cientos de escuelas de. pensamiento en un horno, brillando con la luz de la profunda sabiduría. Lu Buwei quería usar esto como ideología después de la unificación de Qin. Sin embargo, Qin Shihuang, que más tarde llegó al poder, optó por el pensamiento legalista, que frustró todas las escuelas de pensamiento, incluido el taoísmo.
"Primavera y otoño de Lu" es una colección de la culminación del taoísmo anterior a Qin y una obra representativa del taoísmo al final del Período de los Reinos Combatientes. El libro completo está dividido en veintiséis volúmenes. ciento sesenta capítulos y más de 200.000 palabras.
"Lu's Spring and Autumn Annals" es un libro de doce capítulos, ocho capítulos y seis tratados que se centra en el aprendizaje de varias escuelas de pensamiento, con el taoísmo como cuerpo principal y también se basa en las teorías. del Yin y el Yang, el confucianismo, el Mingfa y las escuelas militares y campesinas. Aunque es una obra integral, su objetivo principal pertenece al taoísmo, por lo que "Hanshu·Yiwenzhi" y otros libros lo incluyeron como un libro misceláneo.
Lü Buwei fue un hombre de negocios legendario a finales del Período de los Reinos Combatientes. Entró en la política desde un hombre de negocios, estableció un monarca y entró en las altas esferas de la política. Tenía grandes ambiciones y editó "Lu's Spring and Autumn Annals", dejando atrás la alusión a "una palabra de oro". En la historia del pensamiento gerencial, este libro tiene un valor especial: es la primera colección de ensayos organizada y planificada en la historia de China. Desde una perspectiva académica, tiene un fuerte color naturalista; desde una perspectiva de gestión, está lleno de utilitarismo.
"Lu Shi Chun Qiu" ha formado sus propias características a través de la revisión de los eruditos anteriores a Qin y tiene sus propios logros en la naturaleza general, holística y profunda del pensamiento de gestión.
Desde el marco teórico del yin y el yang y los cinco elementos hasta la demostración concreta del empirismo, desde el "sabio interior" que mantiene la salud y se valora a sí mismo, hasta el "rey exterior" que gobierna bien el mundo desde la relación entre el individuo; y el ajuste del país, la sociedad y el poder político, a la combinación mutua de la fisiología, la física, los asuntos y la psicología bajo el control de la naturaleza, forma un sistema completo.
Enciclopedia Baidu: limitaciones y dificultades en la escritura