Historia idiomática: Rana de dibujos animados en el pozo

Términos: La rana en el fondo del pozo Frecuencia de uso De uso común

Pronunciación jǐnɡ dǐ zhī wā

Definición: La rana en el fondo del pozo Sólo puedo ver una porción de cielo tan grande como la boca del pozo. Una metáfora de una persona con conocimientos limitados.

Fuente: "Zhuangzi Qiu Shui": "Una rana en un pozo no puede hablar con el mar, está atrapada en el vacío."

Ejemplo ~, lo que puedes ver es no es grande; la luz de una luciérnaga, su luz no está muy lejos. (Capítulo 25 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin en la dinastía Ming)

Sinónimos: ver a través de un agujero, sentarse en un pozo y mirar al cielo

Antónimos : bien informado

Inglés una persona con una perspectiva muy limitada

Historia Hace mucho tiempo, una rana vivía en un pozo abandonado y nunca saltaba del pozo. Tenía comida. y bebí y me sentí muy satisfecho. Un día preguntó con curiosidad a una tortuga que pasaba qué tan grande era el cielo.

La tortuga le dijo lo vasto que era el cielo, pero la rana no podía entender lo que la tortuga describía. Siempre pensó que el cielo era tan grande como la boca de un pozo.

Uso: formal usado; como sujeto, objeto, significado despectivo