¿Cuáles son los requisitos para obtener un permiso de residencia permanente en China?

Los extranjeros que soliciten la residencia permanente en China deben cumplir con las leyes chinas, gozar de buena salud, no tener antecedentes penales y cumplir una de las siguientes condiciones:

1. China, tres años consecutivos La situación de inversión anual es estable y el historial fiscal es bueno

2. Ocupar el puesto de subdirector general, subdirector de fábrica o superior en China, o tener títulos profesionales adjuntos de alto nivel como este. como profesor asociado, investigador asociado o superior, y disfruta del mismo trato, y ha sido continuamente Aquellos que han trabajado durante cuatro años, permanecieron en China por no menos de tres años en total dentro de los cuatro años y tienen buenos registros fiscales;

3. Quienes hayan realizado contribuciones significativas y destacadas a China y tengan necesidades especiales del país;

4. párrafo y sus hijos solteros menores de 18 años;

5. Ciudadanos chinos o aquellos que hayan obtenido el estatus de residencia permanente en China Cónyuges de extranjeros cuyo matrimonio haya durado cinco años o más, que hayan vivido en China. continuamente durante cinco años, que permanezcan en China durante no menos de nueve meses cada año y que tengan seguridad de vida y residencia estables;

6. Hijos aún no solteros que sean mayores de 18 años y vivan con sus padres. ;

7. No tienen parientes inmediatos en el extranjero y viven con sus parientes inmediatos en China, tienen más de 60 años, han residido en China continuamente durante cinco años y han permanecido en China muchas veces. cada año Mayor de nueve meses y con vida estable, seguridad y vivienda. El número de años a que se refiere este artículo se refiere al número de años consecutivos anteriores a la fecha de solicitud;

Normativas pertinentes:

El artículo 1 regula la aprobación y gestión de las residencias permanentes de extranjeros. residencia en China. Según la "República Popular de China* **Estas Medidas se formulan de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Entrada y Salida de Extranjeros de la República de China y sus normas de implementación.

Artículo 2: La residencia permanente de extranjeros en China significa que el período de residencia de extranjeros en China no está restringido.

El artículo 3 "Permiso de residencia permanente para extranjeros" es un documento de identidad legal para extranjeros que han obtenido calificaciones de residencia permanente para residir en China y puede usarse solo.

Artículo 4 Los extranjeros que hayan obtenido calificaciones de residencia permanente en China deben entrar y salir de China con un pasaporte válido y un "Certificado de residencia permanente de extranjero".

Artículo 5: Las agencias que aceptan solicitudes de residencia permanente de extranjeros en China son los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares a nivel de ciudad distrital, las ramas de seguridad pública municipal y las oficinas de condado;

revisar las solicitudes de residencia permanente de los extranjeros en China Las autoridades que solicitan la residencia permanente son los departamentos y oficinas de seguridad pública de cada provincia, región autónoma y municipio directamente bajo la autoridad que examina y aprueba las solicitudes de los extranjeros; La residencia permanente en China es el Ministerio de Seguridad Pública.

Artículo 6 Los extranjeros que soliciten la residencia permanente en China deben cumplir con las leyes chinas, gozar de buena salud, no tener antecedentes penales y cumplir una de las siguientes condiciones:

(1) Directamente en China Inversión, estado de inversión estable y buen historial fiscal durante tres años consecutivos;

(2) Ocupar puestos como subdirector general, subdirector de fábrica o superiores en China, o tener títulos profesionales adjuntos de alto nivel como como profesor asociado, investigador asociado, etc. y disfrutando de igualdad de trato, aquellos que hayan trabajado durante cuatro años consecutivos, hayan residido en China durante no menos de tres años en total dentro de cuatro años y tengan buenos registros fiscales;

(3) Aquellos que hayan hecho contribuciones significativas y destacadas a China y tengan necesidades especiales del país.

(4) Los cónyuges de las personas mencionadas en los puntos 1, 2 y 3 de este párrafo y sus solteros; hijos menores de 18 años;

(5) ciudadanos chinos o cónyuge de un extranjero que haya obtenido el estatus de residencia permanente en China, el matrimonio haya durado cinco años o más y haya residido en China continuamente durante cinco años, permaneció en China durante no menos de nueve meses cada año y tiene una seguridad de vida y residencia estables;

(6) Los niños solteros menores de 18 años buscan refugio con sus padres;

(7) Aquellos que no tienen parientes directos en el extranjero y buscan refugio con parientes inmediatos dentro del país, y tienen más de 60 años y han residido continuamente en China Aquellos que han estado en China durante al menos cinco años, permanecen en China durante no menos de nueve meses al año y tener alojamiento y seguridad de vida estables. El número de años mencionado en este artículo se refiere al número de años consecutivos anteriores a la fecha de solicitud.

Artículo 7 Para los extranjeros a que se refiere el punto 1 del artículo 6, párrafo 1 de estas Medidas, el capital social realmente pagado por su inversión en China deberá cumplir una de las siguientes condiciones:

(1) Una inversión total de más de 500.000 dólares EE.UU. en las industrias fomentadas promulgadas por el estado en el "Catálogo de Orientación para las Industrias de Inversión Extranjera";

(2) Una inversión total de 500.000 dólares EE.UU. en el oeste región de China y condados clave para el trabajo de desarrollo y alivio de la pobreza nacional Más de 10.000 dólares estadounidenses

(3) La inversión total en China central es de más de 1 millón de dólares estadounidenses; (4) La inversión total en China supera los 2 millones de dólares estadounidenses.

Artículo 8 Para los extranjeros a que se refiere el numeral 2 del numeral 1 del artículo 6 de estas Medidas, la unidad donde trabajen deberá cumplir una de las siguientes condiciones:

(1) Departamentos del Consejo de Estado o instituciones afiliadas al gobierno popular provincial;

(2) colegios y universidades clave;

(3) empresas e instituciones que implementan proyectos nacionales clave de ingeniería o importantes proyectos científicos. proyectos de investigación;

p>

(4) Empresas de alta tecnología, empresas alentadas con inversión extranjera, empresas de tecnología avanzada con inversión extranjera o empresas de exportación de productos con inversión extranjera.

Artículo 9 Los solicitantes deben completar verazmente el "Formulario de solicitud de residencia permanente en China para extranjeros" al presentar la solicitud y presentar los siguientes materiales:

(1) Un pasaporte extranjero válido o un certificado de pasaporte sustituto;

(2) Certificado de salud emitido por el departamento de salud y cuarentena designado por el gobierno chino o emitido por una institución médica y de salud extranjera certificada por la embajada o el consulado de China en el extranjero;

(3) Certificado de antecedentes penales extranjeros certificado por la embajada o el consulado de China en el extranjero;

(4) Cuatro fotografías recientes, de 2 pulgadas, de cara completa y en color, sin sombreros;

(5) Otros materiales relevantes especificados en estas Medidas.

Artículo 10 Al presentar la solicitud, las personas mencionadas en el Artículo 1, Párrafo 1, Artículo 6 de estas Medidas también deben presentar el certificado de aprobación de empresa con inversión extranjera, el certificado de registro, el certificado de inspección anual conjunta, el informe de verificación de capital, y certificado de pago de impuestos personales. Las empresas con inversión extranjera alentadas también deben presentar una carta de confirmación de los proyectos de inversión extranjera alentados por el Estado.

Artículo 11 Las personas a que se refiere el inciso 2 del párrafo 1 del artículo 6 de estas Medidas también deberán presentar los siguientes materiales al presentar la solicitud:

(1) Cargo o título personal emitido por el empleador Comprobante de título profesional;

(2) “Certificado de Perito Extranjero” o “Certificado de Empleo Extranjero”;

(3) Certificado de registro del empleador, certificado de inspección anual y documentos personales. certificado de pago de impuestos; certificado de empleo Si la unidad es una empresa con inversión extranjera, también debe presentar un certificado de aprobación de empresa con inversión extranjera y un certificado de inspección anual conjunto;

(4) Personal que presta servicios en empresas e instituciones que implementar proyectos nacionales clave de ingeniería o importantes proyectos de investigación científica deben presentar documentos de certificación de proyectos emitidos por departamentos gubernamentales provinciales y ministeriales, quienes trabajan en empresas de alta tecnología deben presentar certificados de empresas de alta tecnología; quienes trabajan en empresas con inversión extranjera fomentadas; -empresas de tecnología avanzada con inversión o empresas de exportación de productos con inversión extranjera El personal debe presentar una carta de confirmación de proyectos de inversión extranjera fomentados por el estado, una carta de confirmación de empresas de tecnología avanzada con inversión extranjera o una carta de confirmación de empresas de exportación de productos con inversión extranjera .

Artículo 12 Al presentar la solicitud, las personas mencionadas en el punto 3 del párrafo 1 del artículo 6 de estas Medidas también deben presentar una carta de recomendación y los certificados pertinentes emitidos por las autoridades competentes del gobierno chino.

Artículo 13 Cuando se soliciten las personas a que se refiere el inciso 4 del artículo 6, párrafo 1 de estas Medidas, si son cónyuges, también deberán presentar certificado de matrimonio si son hijos solteros menores de años; 18, también deberán presentar Acta de nacimiento o certificado de relación entre padres e hijos, si se trata de una relación de adopción, también deberá presentar un certificado de adopción; Los certificados anteriores emitidos por instituciones extranjeras pertinentes deben ser autenticados por la embajada o el consulado de China en ese país.

Artículo 14 Al presentar la solicitud, las personas mencionadas en el punto 5 del artículo 6, párrafo 1 de estas Medidas, también deben presentar el certificado de residencia permanente de su cónyuge chino o el "Certificado de residencia permanente en el extranjero" de su cónyuge extranjero. , certificado de matrimonio, certificado de seguridad de vida notariado y certificado de arrendamiento de vivienda o de derechos de propiedad. Los certificados anteriores emitidos por instituciones extranjeras pertinentes deben ser autenticados por la embajada o el consulado de China en ese país.

Artículo 15 Al presentar la solicitud, las personas mencionadas en el Artículo 6, Párrafo 1, Artículo 6 de estas Medidas también deben presentar el certificado de residencia permanente de sus padres chinos o el "Certificado de residencia permanente en el extranjero" de sus padres extranjeros. , Acta de nacimiento o certificado de relación entre padres e hijos, si se trata de una relación de adopción, también se deberá presentar un certificado de adopción; Los certificados anteriores emitidos por instituciones extranjeras pertinentes deben ser autenticados por la embajada o el consulado de China en ese país.

Artículo 16 Al presentar la solicitud, las personas mencionadas en el Artículo 7, Párrafo 1, Artículo 6 de estas Medidas también deben presentar el certificado de residencia permanente del ciudadano chino que busca refugio o el Certificado de Residencia Permanente de Extranjero, notariado. prueba de parentesco y prueba de que el solicitante no tiene relación familiar inmediata en el extranjero, prueba notariada de los recursos financieros del solicitante o prueba de garantía financiera de la persona buscada, y prueba notariada del alquiler de la casa o derechos de propiedad de la persona que solicita asilo o de la persona siendo buscado. Los certificados anteriores emitidos por instituciones extranjeras pertinentes deben ser autenticados por la embajada o el consulado de China en ese país.

Artículo 17: Los extranjeros que soliciten residencia permanente en China deberán solicitarla al gobierno popular municipal del distrito del lugar principal de inversión o lugar de residencia a largo plazo por sí mismos o los padres o tutores de niños solteros menores de 18 años. años de antigüedad. El órgano de seguridad pública o la sección de policía municipal o la oficina del condado deberán presentar una solicitud. Si la persona encargada presenta la solicitud en nombre del solicitante, deberá presentar un poder emitido por el solicitante. El poder emitido por el solicitante en el extranjero debe ser autenticado por la embajada o consulado de China en ese país.

Artículo 18 Los órganos de seguridad pública tomarán una decisión sobre la aprobación o desaprobación dentro de los seis meses a partir de la fecha de aceptación de la solicitud de residencia permanente de un extranjero en China.

Artículo 19: Los extranjeros aprobados para residir permanentemente en China recibirán un "Certificado de residencia permanente para extranjeros" del Ministerio de Seguridad Pública; si el solicitante se encuentra en el extranjero, el Ministerio de Seguridad Pública emitirá un "Certificado de residencia para extranjeros"; "Formulario de confirmación del estado de residencia permanente", el solicitante debe ir a la embajada o consulado de China en el extranjero para solicitar una visa "D" con el "Formulario de confirmación de identidad de residencia permanente del extranjero" y recoger el "Certificado de residencia permanente del extranjero" del público. agencia de seguridad que aceptó la solicitud dentro de los 30 días posteriores a la entrada 》.

Artículo 20 Los extranjeros aprobados para la residencia permanente en China permanecerán en China por no menos de tres meses en total cada año. Si no puede permanecer en China durante un total de tres meses cada año debido a necesidades reales, debe obtener la aprobación de la oficina de seguridad pública o de la oficina de la provincia, región autónoma o municipio donde tenga residencia a largo plazo. , la estancia acumulada en China en un plazo de cinco años no debe ser inferior a un año.

Artículo 21 El “Permiso de Residencia Permanente para Extranjeros” tiene una vigencia de cinco o diez años. Los extranjeros menores de 18 años aprobados para residir permanentemente en China recibirán un "Permiso de residencia permanente para extranjeros" válido por cinco años; los extranjeros mayores de 18 años aprobados para residir permanentemente en China recibirán un "Permiso de residencia permanente para extranjeros" Permiso de Residencia” con validez de cinco años. “Permiso de Residencia Permanente para Extranjeros” de diez años de duración.

Artículo 22 Si la vigencia del "Certificado de Residencia Permanente de Extranjero" expira, su contenido se modifica, daña o se pierde, el titular deberá informarlo a la agencia de seguridad pública del gobierno popular de la ciudad distrital donde él o ella tiene residencia a largo plazo o las ramas de seguridad pública municipal y las oficinas del condado solicitan su renovación o reemisión. Después de la revisión, el órgano de seguridad pública renovará o reexpedirá el certificado dentro de un mes si el solicitante no pierde la calificación para la residencia permanente en China.

Artículo 23 Los extranjeros titulares de un "Certificado de Residencia Permanente para Extranjeros" deberán solicitar la renovación dentro de un mes antes de la expiración del certificado, si se modifica el contenido del certificado, la solicitud se realizará dentro de un mes; después de que la situación cambie, solicite la renovación; si el certificado se daña o se pierde, debe solicitar la renovación o la reemisión de manera oportuna.

Artículo 24 Si un extranjero con calificaciones de residencia permanente en China se encuentra en cualquiera de las siguientes circunstancias, el Ministerio de Seguridad Pública podrá cancelar sus calificaciones de residencia permanente en China y confiscar el "Certificado de residencia permanente de extranjero". retenido por él o ella al mismo tiempo o declarado inválido:

(1) Puede causar daño a la seguridad y los intereses nacionales;

(2) Condenado a ser deportado por el Pueblo. Tribunal;

( 3) Defraudar la calificación de residencia permanente en China al proporcionar materiales falsos y otros medios ilegales;

(4) Sin aprobación, la estadía acumulada en China es inferior a tres meses cada año o la estancia acumulada en China en cinco años es inferior a un año.

Materiales de referencia

Enciclopedia Baidu: /item/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%B0%B8%E4%B9 %85%E5%B1%85%E7%95%99%E8%AF%81/3463486?fr=aladdin