15 historias breves idiomáticas
Las 15 historias breves son: Concéntrate, haz reír a la gente, usa métodos dobles, sé vívido, ten confianza, la práctica hace la perfección, una gota de agua puede penetrar cada piedra, da en el blanco con cien trazos, crea un tesoro de valor incalculable, añade el toque final, añade la guinda a la serpiente, consigue el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
1. Concéntrate: En la antigüedad, había un maestro de Go llamado Qiu, y la gente lo llamaba Yi Qiu. Tiene dos aprendices, uno de los cuales está atento y ansioso por aprender, y sus habilidades en el ajedrez han mejorado rápidamente. El otro también asiste a clases todos los días, pero no presta atención. Miró al maestro, pero en su mente se preguntaba si había gansos salvajes volando desde el cielo. No escuchó ni una palabra de las palabras del maestro y, naturalmente, sus habilidades en el ajedrez no mejoraron en absoluto.
2. Risas: Durante la dinastía Song, había un funcionario llamado Feng Xiang. Un día, entró a la oficina con un par de botas nuevas. Un colega le preguntó: "¿Cuánto gastaste en estas botas nuevas?" Levantó un pie y dijo: "Novecientos". El colega dijo sorprendido: "¿Por qué gasté mil ochocientos en estas botas?" Feng Xiang levantó el otro pie y dijo: "Este también vale novecientos". Todos en la sala se rieron.
3. Un enfoque doble: había un pintor famoso llamado Zhang Hong en la dinastía Tang. Era bueno pintando paisajes, pinos y especialmente pinos. Cuando Zhang Hong pintaba, era único porque podía sostener un bolígrafo en cada mano y pintar sobre papel al mismo tiempo. Un tubo pintó ramas de pino verdes y el otro tubo pintó ramitas secas. Los pinos que pintó eran realistas. Todos los que vieron sus pinturas se sorprendieron.
4. Realista: Zhuangzi, el antiguo filósofo chino, una vez escribió una historia en su obra: "En el pasado, Zhuang Zhou soñaba con una mariposa, una mariposa realista, que se explica por sí misma y es fácil. ¡olvidar!" Significa: Se dice que Zhuang Zhou tuvo un sueño. Soñó que se convertía en una hermosa mariposa, más hermosa que una mariposa real, vívida y bailando en el aire. Se sintió tan feliz y orgulloso que casi olvidó que había una persona como Zhuang Zhou en el mundo. El rey Xiang escuchó las palabras de Zhuang Xin y lo nombró Señor Yangling. Adoptó su estrategia y recuperó el territorio perdido.
5. Tenga confianza: Había un pintor famoso llamado Wen Yuke en la dinastía Song que era particularmente bueno pintando bambúes. Los bambúes que pintaba eran realistas. Para dibujar bien el bambú, plantó muchos bambúes delante y detrás de su casa. Observó cuidadosamente la forma y los cambios de los bambúes a lo largo del año. Así que cada vez que quería dibujar bambú, ya tenía en su mente una imagen muy vívida y realista del bambú.
6. La práctica hace la perfección: En la dinastía Song, había un hombre llamado Chen Yaozi que disparó una rama delgada con una flecha. Cuando se sentía complacido, un anciano que vendía aceite junto a él puso una moneda de cobre en la boca de la calabaza de aceite, tomó una cucharada de aceite y la vertió desde un lugar alto. El aceite pasó por los pequeños agujeros de la calabaza. moneda de cobre y fluyó hacia la calabaza de aceite. Chen Yaozi estaba muy sorprendido. El anciano dijo: "Es que la práctica hace la perfección".
7. Una gota de agua reveló: Había una vez un magistrado honesto del condado que interrogó a un almacén. gerente que había recibido una moneda de cobre del gobierno. El hombre dijo: "¿No es sólo una moneda de cobre?". Tomó su pluma y escribió una línea de comentarios: "Una moneda por día, mil monedas por mil días, una cuerda corta la madera y una gota". de agua penetra la piedra." Esto significa que si robas una moneda de cobre al día, mil días son mil piezas; si usas una cuerda para aserrar madera todos los días, la madera se romperá; si gotas de agua gotean sobre la piedra Todos los días, la piedra será penetrada.
8. Siempre da en el blanco: En un campo de entrenamiento de artes marciales en el estado de Chu, muchos arqueros competían en tiro con arco. Había un experto en tiro con arco llamado Yang Youji que dio en el blanco varias veces. Una fila. Alguien dijo: "Dale al blanco". "No es nada. Si puedes golpear una hoja de sauce a cien pasos de distancia, eso es todo". Yang Youji se mantuvo firme, tensó su arco y disparó una flecha. Una hoja de sauce a cien pasos de distancia. Todos aplaudieron.
9. Tesoro de valor incalculable: En medio del Período de los Reinos Combatientes, un granjero del estado de Wei consiguió un trozo de jade de un pie cuadrado mientras cultivaba en el campo. Le presentó el jade al rey Wei. El rey Wei le pidió a un viejo trabajador de jade que lo tasara. El viejo trabajador de jade dijo: "Felicitaciones al rey por conseguir una pieza rara de jade". El rey Wei preguntó: "¿Cuánto vale este jade?" "No puedes comprarlo incluso si tienes dinero. Sólo se puede ver el precio de cinco ciudades". El rey de Wei se llenó de alegría y recompensó a la persona que ofreció el jade.
10. El toque final: hubo un pintor llamado Zhang Sengyao en las dinastías del Sur y del Norte. Cuenta la leyenda que pintó cuatro dragones en la pared de un templo budista, sin ojos. Todos le preguntaron: "¿Por qué?" Él respondió: "Con los ojos, el dragón se irá volando". La gente pensó que estaba diciendo tonterías. Tuvo que dibujar ojos para los dos dragones. Inmediatamente, truenos y relámpagos atravesaron la pared y los dos dragones se fueron volando, dejando solo dos dragones sin ojos en la pared.
11. Superfluo: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el propietario de un templo en el estado de Chu entregó una jarra de vino a varias personas que custodiaban el templo. Hay demasiada gente y poco vino. Alguien sugirió que quien terminara de dibujar una serpiente primero se llevaría la jarra de vino. Todos estuvieron de acuerdo y empezaron a pintar. Una persona terminó el dibujo primero, al ver que otros todavía estaban dibujando, dibujó cuatro patas más para la serpiente. En ese momento, otra persona también terminó el cuadro. La persona dijo: "Sin piernas, lo que dibujaste no es una serpiente". Después de eso, bebió el vino.
12. Consigue el doble de resultado con la mitad de esfuerzo: En pleno Período de los Reinos Combatientes, las guerras eran frecuentes y la gente se encontraba en una situación desesperada. Mencio dijo a los estudiantes: "En aquel entonces, el rey Wen de Zhou implementó un gobierno benevolente basado en un radio de sólo cien millas y trabajó paso a paso. Derrotó al rey Zhou de Shang y salvó a la gente. Si un país grande como Qi Podríamos hacer lo mismo, sólo costaría la mitad. A un precio, podremos poner fin a la guerra y unificar el país.
”