Texto original de El mundo al alcance de la mano

(Seleccionado de "TV Poetry and Prose" de CCTV)

En las escuelas grandes y pequeñas de Beijing, este es un rincón discreto. Es un lugar tranquilo al final de una calle, sin tráfico intenso ni edificios imponentes. El campus no es grande, con un patio de juegos espacioso y varios edificios de enseñanza ordinarios. Sin embargo, para muchos niños, esta es la parte más brillante de su mundo.

Esta es la Escuela para Ciegos de Beijing. Es la primera escuela de educación especial establecida en China.

Para muchos niños, los niños ciegos son una desgracia. Es posible que hayan estado envueltos en la oscuridad desde su nacimiento, o que solo hayan visto el mundo con claridad durante unos pocos años. Pase lo que pase, todos los días se sumergen en una oscuridad profunda, superficial e ilimitada. Comienza en la oscuridad y termina en la oscuridad.

Afortunadamente, siempre hay personas amables dispuestas a crear un ambiente hermoso para ellos. Creen que cuando no se puede ahuyentar la oscuridad, un corazón hermoso puede conducir a una vida feliz.

Temprano en la mañana, el sol despierta en este lugar. Los árboles verdes a ambos lados eran exuberantes y las gotas de rocío bailaban alegremente sobre las delgadas puntas de la hierba del césped. El tono nítido abre lentamente la puerta al conocimiento.

No pueden ver el color del sol, no pueden ver el color de los árboles, no pueden ver la puerta bermellón de la escuela que entra y sale todos los días, y no pueden' No veo la pista de plástico roja y blanca. Sin embargo, saben que en un día soleado, al aire libre, la sensación de calor en sus cuerpos se la da el sol. Saben que en verano, temprano en la mañana, si te acercas a los pequeños árboles, puedes oler la fragancia de las hojas, y si te acercas al jardín, puedes oler la dulzura de las flores. Saben que hay una fuente musical al final del patio de recreo, donde habrá música maravillosa y gotas de agua felices bailando juntas.

No saben cómo son los profesores, aunque los profesores viven con ellos todos los días. A medida que pasa el tiempo, los niños sensibles siempre pueden saber quién ha llegado al aula por los pasos del maestro. Cuando eran jóvenes, les gustaba tomar la mano del maestro y explorar el mundo oscuro paso a paso; cuando crecen, pueden subir y bajar hábilmente y con flexibilidad las escaleras sin barreras especialmente diseñadas de la escuela.

Su mundo comienza al alcance de su mano. Antes de saber leer o escribir, lo sabían todo al tacto. Los niños que asisten a la guardería en escuelas para ciegos tienen sus juguetes y salas de juego como los niños normales. Esos juguetes eran de colores tan brillantes como los juguetes comunes, y el pasillo que conducía a sus dormitorios estaba pintado con todo tipo de lindos cuadros infantiles.

Aunque no puedan verlo, sus corazones deben poder sentirlo. Aunque no hay luz, este sigue siendo un mundo hermoso y encantador. A los niños les gusta jugar en la fuente musical, escuchar el sonido de los chorros de agua que suben y bajan y sentir la alegría del agua rociando sus cuerpos y caras. Esto me recuerda la historia de Helen Keller. Cuando era una niña de mal carácter, su maestra Ana le enseñó el significado de "agua" en el agua que corría. En ese momento, Helen se sorprendió al descubrir: "Esta palabra viva despertó mi alma y me dio mi luz, mi esperanza. ¡Y la alegría libera mi alma! Sí, todavía habrá obstáculos en el futuro, pero tarde o temprano podrán ser superados."

Sí, tal vez sean flores, hierba, agua o el sol... …No sabes qué palabra puede inspirar la vida de un niño ciego.

El grueso libro de texto en Braille está compuesto por innumerables pequeños puntos cóncavos y convexos. Lo leen en silencio, moviendo las yemas de los dedos con destreza, como si estuvieran viajando por un largo corredor que conduce al mundo. Si no saben nada sobre el mundo real, la oscuridad siempre será su engaño y obstáculo. La escuela es como un pasillo tan largo que les permite comenzar desde el momento en que entran, comenzar con un poco de lectura y progreso, y llegar. hacia el futuro. Al final del corredor, debería haber una vida que puedan manejar con facilidad.

Hay una sala de piano en la escuela, el sonido del piano retumba y un niño queda embriagado con la música. Sus dedos se movían rápidamente sobre las teclas blancas y negras, tocando la música que ya le era muy familiar. Para los niños ciegos a quienes les gusta la música, un mundo que depende más de escuchar es un mundo que también requiere sentir con el corazón. En ese momento la oscuridad ya no importa, ellos también tienen talento y la capacidad de crear belleza.

La escuela para ciegos imparte clases de piano y también enseña afinación de piano. Mucha gente no puede imaginar que una persona ciega pueda afinar un piano, algo que resulta bastante complicado para la gente normal. Quizás tengan las yemas de los dedos más sensibles y una voluntad más persistente de crear sus propias vidas.

Recuerdo que había una película sobre el amor en la que la heroína era ciega.

Otros le preguntaron: "Si no puedes ver, ¿hay oscuridad total frente a ti?". Ella dijo: "No veo todo como oscuridad total. El negro también es un color, pero no puedo ver el color". "

No pueden ver los colores, pero su mundo aún tiene sus propios colores. En las clases de manualidades, los niños utilizan papel y tijeras para crear su mundo. Tienen una comprensión y percepción única del color, por lo que las coloridas obras se parecen más a ojos que miran el mundo de forma única.

Sonó el timbre de la clase de ejercicios, se ayudaron unos a otros abajo y vinieron al patio de recreo a hacer ejercicios. Aquí aprendieron a salir del mundo autista y a apoyarse mutuamente en el camino de la vida.

A veces, los niños también juegan al fútbol. La pelota de fútbol está hecha especialmente con campanas en el interior. Cuando rueda, emite un sonido nítido, alegre y dulce. Los niños corrieron unos pasos, luego se detuvieron para escuchar y luego corrieron unos pasos más, balbuceando e intercambiando opiniones. Durante el juego, colgaban campanillas de viento en la portería y hacían un tintineo para guiar a los niños a correr con entusiasmo.

La bulliciosa ciudad es ruidosa, pero este rincón remoto y ordinario calienta constantemente el mundo que ha ido perdiendo su luz uno tras otro.

Los niños se durmieron dulcemente, y cuando despertaron, quizás todavía había oscuridad frente a ellos. Pero si cada día se sienten un poco más felices y confiados, entonces verán cosas en las que han pensado o que nunca habían pensado en los rincones de la ciudad, en la brisa en las copas de los árboles, y en una estación y en otra de la vida. mundo, luces y sombras en los que he pensado.