Colección completa de modismos de personificación
Yan está celoso de la belleza de la mujer y Ying'er se avergüenza de ello.
La luna tiene miedo de las flores: escóndete. Que la luna se esconda y que las flores se avergüencen. Describe la belleza de una mujer.
Las flores están floreciendo y todo tipo de flores, plantas y árboles están floreciendo con hermosas flores.
El conejo murió y el zorro se puso muy triste. Una metáfora del duelo por la muerte de una especie similar.
El cielo y la tierra sienten pena y dolor. La descripción es extremadamente trágica (utilizada principalmente para exagerar la atmósfera).
Gansos de luto por todas partes: gansos de luto. Es una metáfora de las víctimas del hambre y del frío. Es una metáfora de que en los desastres naturales y provocados por el hombre, hay personas desplazadas, que gimen y gritan hambrientas por todas partes.
Flores en flor: la forma en que se mecen con el viento. Describe vestirse con colores brillantes.
Los pájaros cantan y las flores florecen maravillosamente. Describe el hermoso paisaje de la primavera.
Un ladrón de ratas roba como una rata o como un perro robando aceite. Se refiere a pequeños hurtos.
Enter the Dragon and Tiger Fight describe una lucha o competencia muy feroz.
Las habilidades del burro son pobres: el área alrededor de la actual Guizhou; habilidades: pobreza de habilidades: cansancio. Las limitadas habilidades de la metáfora también están agotadas.
Smith: Pedir prestado. El zorro se hace pasar por un tigre. Es una metáfora de confiar en la fuerza de otras personas para intimidar a otros.