Esperaremos unos segundos tu mensaje.
Piedras trituradas
También hay tejados del pueblo de Qiang.
En aire comprimido
Con sonido de 'hueso desgarrado'
Hundimiento del suelo
Enterrando caminos
Entierra el hogar donde vives
Entierra los ojos inocentes.
Enterradas esas almas bondadosas
Se acerca la lluvia.
Llorando
La sangre fluye.
El país entero está de luto
La voluntad inquebrantable de la nación fluye
El viento sopla.
Soplado de la poesía Tang y letras de canciones
Soplado de la garganta de la flauta Qiang
Soplado desde la meseta noroeste de Sichuan
El tristeza por la pregunta del cielo.
Esa canción es heroica y trágica.
Un estallido de gritos desgarradores
Desde la antigüedad
Hacia el futuro desconocido
Mis queridos compatriotas.
Me estoy asfixiando en este aire triste.
Creo que la sangre puede hacer milagros.
Aunque solo quede un rayo de esperanza
El mundo entero te está esperando
No lloraremos fácilmente.
Oramos por ti.
Vivimos y morimos juntos.
Espera unos segundos tu mensaje.