El hombre que me gusta respondió al mensaje de texto diciendo "¿Qué significa que los mensajes de texto son caros?" Como mencioné, gracias.

Es posible que esté expresando con humor o tacto que no quiere que lo contacten a través de mensajes de texto con frecuencia. Dijo que "los mensajes de texto son caros" porque espera reducir la frecuencia de los mensajes de texto, o espera que ambas partes puedan encontrar una forma más económica y práctica de comunicarse. Por supuesto, esto también podría ser sólo una broma casual y no tiene por qué tomarse demasiado en serio. El significado específico debe juzgarse según la situación específica.