El modismo habla de cambio de color.

Cambio de color Tanhu [tán hǔ sè biàn]

Significado básico

Color: tez. Originalmente significa que sólo aquellos que han sido mordidos por un tigre saben realmente cuán poderoso es el tigre. Esta última metáfora lo pone nervioso cuando menciona algo que le da miedo.

Significado despectivo

Fuente

"Er Cheng Quanshu·Suicide Note 2": "El conocimiento verdadero es diferente del conocimiento ordinario. Vi que Yi Tian Fu resultó herido por un tigre. Alguien Se dice que los tigres lastiman a las personas y todos se sorprenden de que el color de Dutianfu sea diferente al de los demás.

”