¿Cuáles son los poemas antiguos que expresan ambiciones basadas en las cosas?
Los poemas antiguos que expresan ambiciones incluyen: "Ink Plum Blossom", "Plum Blossom", "Bamboo and Stone", "Lime Song", "Chrysanthemum", etc.
1. "Ink Plum" de Wang Mian de la dinastía Yuan
El árbol en la cabecera del estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa tiene flores con débiles marcas de tinta.
No dejes que nadie te elogie por tu buen color, solo deja que la energía pura llene el universo.
Traducción:
Hay un ciruelo junto al estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa, y las flores de ciruelo en flor muestran leves rastros de tinta.
No necesitas que otros elogien su hermoso color, solo necesitas que la fragancia de las flores de ciruelo impregne el mundo.
2. "Plum Blossom" de Wang Anshi de la dinastía Song
Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo.
Sé que desde lejos no es nieve, porque viene una leve fragancia.
Traducción:
Las pocas flores de ciruelo en la esquina florecieron solas en el frío severo.
¿Por qué sabes desde lejos que las flores blancas del ciruelo no son nieve? Porque hay una leve fragancia de flores de ciruelo.
3. "Bambú y Piedra" Ji Yun de la Dinastía Qing
Párate firme sobre las verdes montañas y no te relajes, las raíces todavía están en las rocas rotas.
Después de innumerables dificultades, sigo siendo fuerte, sin importar el viento de este a oeste, de norte o de sur.
Traducción:
Me aferro con fuerza a las montañas verdes y nunca las suelto, originalmente profundamente arraigadas en las grietas de las rocas.
Mi cuerpo y mis huesos siguen fuertes a pesar de innumerables golpes, por muy fuerte que sople el viento de este a oeste, de norte y sur.
4. "Oda a la Lima" Yu Qian de la Dinastía Ming
Miles de martillos tallaron las montañas profundas, y el fuego las quemó como si nada.
No tengas miedo de que tus huesos se rompan en pedazos, debes permanecer inocente en este mundo.
Traducción:
(La piedra caliza) solo se puede extraer de las montañas después de miles de martillazos, y trata la quema de fuego furioso como algo muy común.
Aunque tu cuerpo esté roto en pedazos, no tienes miedo y estás dispuesto a dejar tu inocencia en el mundo.
5. "Crisantemo" Dinastía Tang Yuan Zhen
Los arbustos otoñales alrededor de la casa parecen la casa de Tao, y la cerca se inclina gradualmente por todas partes.
No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores. No habrá flores incluso después de que todas hayan florecido.
Traducción:
Racimos de crisantemos otoñales rodean la casa, que parece la casa del poeta Tao Yuanming. Al rodear la valla para admirar los crisantemos, el sol casi se estaba poniendo cuando me di cuenta.
No es porque prefiera los crisantemos entre las flores, es simplemente porque después de que los crisantemos florecen, no puedo ver mejores flores.