Letra de Regreso del rodaje
Letra: Niu Baoyuan
Dinastía Song: Wang Yongquan
Nubes rojas vuelan sobre las montañas occidentales al atardecer.
Los soldados dispararon contra sus objetivos y regresaron al campamento.
Las flores rojas del pecho reflejan las nubes de colores.
Canciones felices vuelan por todo el cielo
Somi Mira
Rasomi Dauri
Canciones felices vuelan por todo el cielo
Song voló a Beijing
El presidente Mao se alegró mucho de escuchar esto.
Elogianos por cantar bien.
Elogianos como los mejores francotiradores.
Somi Mira
Rasomi Dauri
Alabadnos como los mejores francotiradores.
Uno, dos, tres, cuatro
Nubes rojas vuelan sobre las montañas occidentales al atardecer.
Los soldados dispararon contra sus objetivos y regresaron al campamento.
Las flores rojas del pecho reflejan las nubes de colores.
Canciones alegres vuelan por todo el cielo
Somi Mira
Rasomi Dauri
Canciones alegres vuelan por todo el cielo
Song voló a Beijing
El presidente Mao se alegró mucho de escuchar esto.
Elogianos por cantar bien.
Elogianos como los mejores francotiradores.
Somi Mira
Rasomi Dauri
Alabadnos como los mejores francotiradores.
Uno Dos Tres Cuatro
Presentación al autor del material ampliado:
Wang Yongquan: Miembro de la Asociación de Músicos Chinos y director ejecutivo de la Ley de Copyright Asociación. Compuesto por el Grupo de Danza y Canción Qianjin del antiguo Departamento Político de la Región Militar de Shenyang. Sus obras principales incluyen más de 200 canciones revolucionarias populares como "El regreso del tiroteo del cóndor", "Me convertí en un ejército popular de liberación" y "Horno de herrería del ejército voluntario".
Niu Baoyuan: “Hoy el río Xiangjiang es particularmente hermoso” y “Sarhu, la belleza de mi ciudad natal” son las letras. Actualmente es miembro de la Asociación de Derecho de Autor de China y vive en el distrito de Wanghua, ciudad de Fushun, provincia de Liaoning. Ella tiene 73 años. La imagen de la derecha es el poema más antiguo publicado "Ella regresa".
Apreciación de la canción:
La melodía es como las alas de la letra. Las palabras bonitas combinadas con hermosas canciones extenderán sus alas y volarán de forma natural. Con las profundas habilidades musicales de Wang Yongquan, después de absorber los elementos de las canciones populares del norte de Shaanxi, después de cantar repetidamente, surgió de forma natural.
La composición "Regreso de la caza" fue enviada a la presentación artística en todo el ejército. ¡Destaca entre los trabajos de los académicos y gana el "Primer Premio"! ¡Así nació la canción “El Regreso del Cóndor”! El tiempo vuela, han pasado más de 40 años, el viento y la lluvia se balancean y las olas rompen contra la arena. Cuántas obras musicales se han perdido en la rugiente historia.
¿Cuánto queda para las generaciones futuras? La canción "El regreso del cóndor" es como un barco a la deriva a través de años turbulentos y estacionado silenciosamente en los corazones de las personas. No importa cuándo ni dónde, esa melodía familiar siempre será recordada, persistente en mi corazón e inolvidable.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Regreso del rodaje