Modismo, ¿qué brazo?
Significado: Dedos viejos escondidos juntos.
Brazo es una palabra china, pinyin es shǒu bì, que hace referencia al miembro superior, debajo del hombro y encima de la muñeca. También es una metáfora de un asistente; A veces se incluyen las manos.
Brazo a brazo Otros modismos que describen los brazos:
1. Mete el brazo en el bosque: pon los dedos sobre él; Lin: bosque de montaña. Tomarse de la mano para mostrar afecto. Dedos viejos escondidos juntos.
2. Independientemente de los brazos: bajar: balancear. Agita los brazos y no mires atrás. Describe que no le importa.
3. Dar la vuelta e ignorar: soltar: balancearse; mirar hacia el pasado y mirar hacia el futuro. Agita los brazos y no mires atrás. Describe a una persona a la que no le importa y tiene una actitud firme.
4. Quema de brazo roto: Brazo roto: Cortar el brazo. Cortar brazos y quemar lámparas corporales. Significa hacer las cosas con sinceridad.
5. Ojos y oídos, muslo: muslo: muslo; brazo: la parte del brazo desde el codo hasta la muñeca. Juega el papel de oídos, ojos y brazos. Una metáfora de la etiqueta del emperador. También se refiere a alguien muy cercano y muy capaz.
6. Grita fuerte: agita los brazos con fuerza y grita fuerte de emoción. Levanta los brazos: Levanta los brazos. Levanta los brazos y grita.
Datos ampliados:
Sinónimos: hablar de intimidad y entusiasmo
Hablar de intimidad y entusiasmo, esta es una palabra china. Se utiliza para describir la intimidad sólo verbalmente.
Fuente: Capítulo 76 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Es una pena que la hermana Bao y la hermana Qin hablen de matrimonio todos los días.
”