¿Qué significa ser conservador?
Abraza lo incompleto y protege el déficit, un modismo chino cuyo pinyin es bào cán shǒu quē, que significa aferrarse a cosas viejas e incompletas. Describe el pensamiento conservador y el no buscar la mejora.
Uso del modismo
Forma combinada; usada como predicado, objeto y adverbial; describe a personas que son conservadoras y no están dispuestas a aceptar cosas nuevas.
Origen del modismo
"La biografía de Liu Xin en el Libro de Han": "Todavía quiero aferrarme a los débiles y proteger a los débiles, con la intención egoísta de miedo a quedar expuesto, pero sin el corazón público de ser bueno y obedecer la rectitud."
Interpretación vernácula
"Libro de la biografía de Han Liu Xin": "Todavía quiero aguantar a las cosas incompletas y viejas, con el egoísmo del miedo a ser derrotado, pero sin la imparcialidad del convencimiento de la bondad y la justicia."
Información ampliada:
Alusiones idiomáticas
Liu Xin, el hijo menor de Liu Xiang, un famoso escritor de la dinastía Han Occidental, sirvió como capitán de caballería durante el reinado del emperador Ai de la dinastía Han y sirvió como caballero a cargo de Che Guanglu. , sugirió al emperador Ai de la dinastía Han que enviara una persona especial para estudiar "Zuo Zhuan". Sus colegas estaban muy insatisfechos y los acusó de ser conservadores y aferrarse a lo viejo. de la capital por sus colegas y tuvo que convertirse en prefecto del condado de Hanoi.
Este modismo significa aferrarse a cosas viejas e incompletas. Describe el pensamiento conservador y el no buscar la mejora.