Colección de citas famosas - Frases elegantes - ¿En qué libro chino los japoneses aparecieron por primera vez siendo llamados japoneses?

¿En qué libro chino los japoneses aparecieron por primera vez siendo llamados japoneses?

Los libros históricos chinos comenzaron a registrar las condiciones nacionales de Japón con más detalle, como "Wei Zhi. Biografías japonesas" (escrito antes) y "Hou Han Shu. Biografías japonesas" (escrito más tarde), etc. ., todo lo cual siguió al anterior "Hanshu. Geography" llama a Japón un país "japonés". Desde las dinastías Qin y Han, los historiadores han utilizado principalmente transliteraciones para nombrar los países de los cuatro descendientes. La mayoría de ellos siguen la "distinción entre chinos y bárbaros" como norma. Solo respetan las Llanuras Centrales y desprecian a los cuatro descendientes. Los caracteres chinos transliterados suelen tener significados despectivos, como "veneno corporal" (India), "Xiongnu" (los países de Asia Central se llamaban "fantasma" y "烋狋" en la antigüedad), "perro esclavo" (un pequeño país en la isla de Japón), “Gouxie” (un pequeño país en la península de Corea), etc. El artículo "Yan Di" en "Hanshu. Geography" registra: "Hay japoneses en el mar de Lelang, que están divididos en más de cien países. Vienen a ver las nubes según su edad". en la península de Corea y fue un condado establecido durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, el país en el mar sin duda se refiere a Japón. Este puede ser el registro más antiguo en la literatura existente de referirse a los japoneses como "pueblo japonés". ". El "Hai Nei Bei Jing" en "El clásico de las montañas y los mares" menciona "Yannan y Wobei", diciendo que "los japoneses pertenecen a Yan". " debería estar entre ellos. En vista del hecho de que "El Clásico de las Montañas y los Mares" conserva muchos materiales históricos originales de las dinastías Zhou y Qin, es muy probable que el nombre "japonés" se originó antes de las dinastías Qin y Han, y originalmente era un topónimo. o nombre tribal en la zona sur de la península. Más tarde, algunos estudiosos confirmaron que "japonés" originalmente se refería al antiguo país peninsular "Gaya" (es decir, Gouxie), y luego se extendió a Japón. Por lo tanto, los "japoneses pequeños" se llamaban Gaya y los "japoneses grandes" se llamaban Japón para distinguirlos. . Gaya era un grupo de pequeños países en el extremo sur de la península de Corea. Se separó de Benhan de los Tres Reinos a principios del siglo IV y desapareció hasta mediados del siglo VI. Debido a que está al otro lado de la costa de la isla de Japón, es la primera línea de intercambios entre la península y Japón. El "Nihon Shoki" registra que Japón una vez estableció allí una agencia política, la "Prefectura de Nana Nippon". entre Corea y Japón en la antigüedad. Si "pueblo japonés" se refería primero a las tribus peninsulares de la zona y luego se extendía a Japón, no es imposible, pero el nombre "japonés" se estableció cientos de años antes de que Gaya se convirtiera en un país. . "Wei Zhi. Biografía de los japoneses" no menciona a Gaya, y de hecho contiene el nombre "japonés". Sin embargo, si analizas su significado con atención, parece referirse a los "japoneses" con estatus, no específicamente a los "japoneses". los "japoneses" en general que viven en las islas japonesas. "Japonés" probablemente se originó a partir de una referencia a "Gaya" y sus antepasados, pero el autor de "Japanese Legend" sin duda se refiere específicamente a los japoneses.