¿De qué alusión provienen las cenizas?

Cenizas encurtidas, también conocidas como cenizas reptantes, es una palabra que describe el incesto, y se refiere específicamente al incesto que ocurre entre un suegro y su nuera. Hay muchas historias y leyendas sobre el origen de la palabra "agarrar cenizas". Personalmente creo que la más interesante es la de Wang Anshi. La historia cuenta que una vez Wang Anshi entró en la habitación de su nuera y la vio durmiendo en una cama con una cortina de gasa transparente. Sus ojos no pudieron evitar brillar. Después de todo, Wang Anshi era poeta, por lo que escribió en la pared polvorienta: "Hay una pipa en la tienda de raso y quiero tocarla". Después de escribir, se escondió a un lado para observar a su nuera. La nuera vio a su suegro merodeando afuera, así que salió a ver lo que su suegro escribió en la pared. Cuando vio las palabras que dejó su suegro, ella. Inmediatamente comprendió lo que querían decir, por lo que añadió una frase después del poema de su suegro: "Me gustaría prestarle a mi suegro una pieza musical para mantener el feng shui en mi casa en secreto". Feliz después de ver las palabras de su nuera, inesperadamente, su hijo apareció en ese momento, por lo que rápidamente limpió la escritura en la pared con sus mangas. El hijo se sorprendió y le preguntó a su padre qué estaba haciendo. Wang Anshi dijo que estaba quitando cenizas. Los expertos también dijeron que la palabra "recoger cenizas" no vino de Wang Anshi, sino del gran erudito Su Dongpo, pero la trama de la historia es similar.

Después de que Su Dongpo perdió a su esposa en su mejor momento y su carrera oficial no iba bien, estuvo bastante decadente por un tiempo. Estuvo inactivo en casa y no le importaba todo. su caligrafía y poesía y dejó de jugar. Incluso dejó de leer durante unos días. Su hijo no era como su padre, estaba ocioso y muchas veces no regresaba a casa. Sin embargo, se casó con una hermosa niña, que a menudo mantenía correspondencia con Su Dongpo en poesía. Por tanto, la relación entre suegra y nuera es más estrecha que la que existe entre padre e hijo.

Un día al mediodía, Su Dongpo estaba aburrido después de beber, así que vino al estudio, se sentó en el escritorio y tomó una siesta. Había una fina capa de polvo sobre el escritorio porque hacía muchos días que no lo limpiaban. Justo cuando Su Dongpo estaba aburrido, su nuera, vestida con una falda delgada de color verde claro y sosteniendo una tetera y una taza de té, vino a traerle té. Al ver la figura esbelta y el vestido joven y hermoso de su nuera, Su Dongpo se emocionó mucho. Mojó las manos en agua y escribió en la mesa: "Hay una pipa en la tienda de gasa verde, pero no me atrevo a tocarla aunque haga sol". Cuando su nuera lo vio, tenía la cara febril, pero no bromeaba. También metió las manos en agua y escribió: "Suegro mío, ¿por qué no tocas una canción para que? el agua rica no fluirá a los campos de otras personas." La suegra y la nuera coquetean entre sí. Mientras sus pensamientos vagaban en la atmósfera ambigua y encantadora, el hijo de Su Dongpo entró presa del pánico en el estudio para visitar a su padre. A Su Dongpo le preocupaba que su hijo viera el misterio sobre el escritorio, así que se arremangó y borró la escritura. Su hijo estaba muy desconcertado por el comportamiento de Su Dongpo y preguntó: "Padre, ¿qué estás haciendo?". Su Dongpo respondió: "¡Estoy recogiendo las cenizas"!