Plegado y doblado chino clásico
Los funcionarios de izquierda y derecha felicitaron a la señora Bian y dijeron: "Todo el mundo está descontento cuando el general Cao Pi es nombrado príncipe heredero. , debería darles a todos los tesoros que ha escondido en su familia ". Mi esposa dijo: "Wang Wei nombró a Cao Pi su heredero solo porque es mayor. Debería alegrarme de haber sido despedido de la enseñanza. ¡Recompense a los demás por sus errores graves!" Sanyu regresó y le contó a Cao Cao todo lo que su esposa había dicho. Cao Cao estaba muy feliz y dijo: "Lo más difícil es no olvidarse de controlarse cuando estás enojado".
2. Traducción al chino clásico Durante la dinastía Song, cuando Zhang Zishao era profesor, El emperador Xiaozong una vez le preguntó: "¿Qué me enseñas?" Zhang Zishao respondió: "¿Cómo puedo ser Papa?".
Simplemente no sé qué tipo de mentalidad tenía el emperador cuando se enfrentaba a un grupo de ministros. Xiaozong dijo: "Con el corazón más sincero". Zhang Zishao luego preguntó: "¿Qué pasa cuando entras al palacio interior y te enfrentas a los eunucos, las funcionarias y un grupo de concubinas, el emperador Xiaozong dice:" Yo también tengo el más sincero? corazón."
Zhang Zishao volvió a preguntar: "¿Qué pasa cuando el emperador está solo?" El emperador Xiaozong vaciló y no respondió. Zhang Zishao dijo: "La vacilación del emperador ya ha cometido un error que un caballero no debería cometer".
(Un caballero debe tener cuidado en su independencia). El emperador Xiaozong estaba muy feliz. Tomó la mano de Zhang Zishao. con fuerza y dijo: "Ai Qing, estas preguntas son para ti. ¡Eso es genial!"
3. Traduzca estos dos pasajes antiguos: Ke Zhong fue herido por la flecha, sangrando y golpeado, y el tambor golpeaba continuamente, diciendo: "¡Estoy enfermo!", Dijo Zhang Hou: "¡Desde el principio!" , la flecha penetró. Mis manos y codos estaban doblados para protegerme. ¿Cómo me atrevo a hablar mal de ti?
¡Mi hijo lo soportó! "Dijo lentamente:" Desde el principio, si hay peligro, saldré del auto y empujaré el carro. ¿Sabías? ¡Pero el niño está enfermo! "Zhang Hou dijo:" Los ojos y oídos del maestro están en mi bandera, y avanzaré y retrocederé. Este coche es el templo de una persona donde se pueden recoger cosas. Si es así, ¿cómo podría derrotar a un monarca enfermo? Si tienes un arma, morirás.
¡Mi hijo me animó antes de morir! "La brida está a la izquierda y el tambor a la derecha. Ma Yi no puede detenerse y aprender de ello. Qi Jun fue completamente derrotado.
Uno tras otro, tres Zhou Hua no prestaron atención. Li Ke fue herido por una flecha, la sangre fluyó por sus zapatos. Siguió tocando el tambor y dijo: "Estoy gravemente herido (en la antigüedad, enfermedades graves, lesiones, hambre y fatiga, lo que me dificultaba mantener la fuerza física). , todas fueron llamadas 'enfermedades'). "
Xie Zhang dijo: "Desde el comienzo de la batalla, flechas me dispararon en las manos y los codos. Rompí el eje de la flecha y seguí conduciendo. El revólver estaba manchado de negro y rojo con mi sangre. ¿Cómo me atrevo a decir que me sentí herido? "¡Tú ('mi hijo' es más amable que 'hijo') ten paciencia!", Dijo lentamente Zheng Qiu: "Desde el principio, si encuentro un terreno irregular, definitivamente bajaré y empujaré el carro. ¿Sabes esto? ? “Sin embargo, estás realmente herido y es difícil apoyarte. "Xie Zhang dijo:" Los oídos y los ojos del ejército están todos centrados en nuestras banderas de batalla y tambores, y escuchan tanto cuando avanzan como cuando retroceden.
Mientras haya una persona custodiando este coche, la guerra será un éxito. ¿Cómo se puede arruinar el gran evento de la monarca por culpa del dolor? Blindado y armado, estaba decidido a morir, fui herido.
Oración fragmentada: Ke fue alcanzado por una flecha y la sangre fluyó sin parar. Se ahogó y no podía respirar. Siguió golpeando el tambor y dijo: "¡Estoy enfermo!" "Desde el principio, la flecha estaba penetrando mis manos y codos, el resto estaba doblado para protegerme. ¿Cómo me atrevo a decir algo malo?" ¡Mi hijo lo soportó! "Dijo lentamente: "Desde el principio, si había peligro, salía del auto y empujaba el carro. ¿Sabías? ¡Pero el niño está enfermo! "Zhang Hou dijo:" Los ojos y oídos del maestro están en mi bandera, y avanzaré y retrocederé.
Este coche es el templo de la persona donde se pueden recoger cosas. Si es así, ¿cómo podría derrotar a un monarca enfermo? Si tienes un arma, morirás. ¡Mi hijo me animó antes de morir! "La brida se combina a la izquierda y el tambor se combina a la derecha. Ma Yi no puede detenerse y aprender de ello.
Qi Jun fue completamente derrotado. Uno tras otro, los tres Zhou Hua no lo hicieron. presta atención.
Li Ke fue herido por una flecha y la sangre fluyó hacia sus zapatos. Siguió tocando el tambor y dijo: "Estoy gravemente herido (en la antigüedad, enfermedades graves, lesiones, hambre, y la fatiga, que dificultaba el mantenimiento de la fuerza física, se denominaron "enfermedades"". "Xie Zhang dijo: "Desde el comienzo de la batalla, las flechas me dispararon en las manos y los codos. Rompí el eje de la flecha y seguí conduciendo. El revólver estaba manchado de negro y rojo con mi sangre. ¿Cómo me atrevo a decir que me sentí herido? "¡Tú ('mi hijo' es más amable que 'hijo') ten paciencia!", Dijo lentamente Zheng Qiu: "Desde el principio, si encuentro un terreno irregular, definitivamente bajaré y empujaré el carro. ¿Sabes esto? ? “Sin embargo, estás realmente herido y es difícil apoyarte. ”
Xie Zhang dijo: “Los oídos y los ojos del ejército están todos enfocados en nuestras banderas de batalla y tambores, y escuchan tanto cuando avanzan como cuando se retiran”. Mientras haya una persona custodiando este coche, la guerra será un éxito.
¿Cómo puedes arruinar el importante evento de la monarca por culpa del dolor? Usando armadura, empuñando armas, decidido a ganar, nunca morirás de dolor. ¡Tú (o) intentas dirigir la batalla! "Zhang sostuvo la cuerda de la brida en su mano derecha, liberó su mano derecha para tomar la baqueta y golpeó el tambor. El caballo de Zhang Hou se volvió loco (porque perdió el control de una mano) y el ejército de Jin lo siguió.
El ejército Qi colapsó.
El ejército de Jin persiguió al ejército de Qi, pero Rao los persiguió tres veces sin prestar atención a la montaña.
4. Traducción al chino clásico de "Songshi Cui Yanjin Biography" de Hong Hao, cuyo nombre de cortesía era Guangbi y cuyo nombre fue cambiado.
Hay pocos festivales extraordinarios y la generosidad tiene una ambición total. Deng Zhenghe fue Jinshi durante cinco años.
Tanto Wang Fu como Zhu Mian querían casarse, así que insistieron en ello. Xuan Hezhong es el secretario de Xiuzhou.
Debido a las inundaciones, la gente perdió sus empleos. El magistrado del condado Bai Hao era responsable del alivio de la sequía y sufrió enormes pérdidas. Cuando la gente se reúne, tiene miedo de pelear. No uses la bandera azul y blanca para aprender de ella. Esto será estricto pero beneficioso.
Cuando Gangmi del este de Zhejiang cruzó la puerta, Bai Hao cumplió con la invitación, pero no la cumplió. Hao dijo: "Estoy dispuesto a matar a 100.000 personas con una sola porción".
Más tarde, Xiujun se rebeló y robó a la gente del condado. Ninguno de ellos escapó, pero pasaron junto a Haomen y dijeron: "Esta también es la casa de Hong Fozi". No se atrevieron a cometer ningún delito.
En mayo del tercer año de Jianyan, el emperador dijo como Jinling Hao escribió: "Los problemas internos acaban de calmarse y los problemas externos están arrasando. Si vamos a Jiankang a la ligera, lo haremos. Temo que el pueblo Jin aproveche la situación para invadir. Es mejor ir a trabajar con anticipación y no regresar. "Demasiado tarde".
Cuando la reunión lo decida, te arrepentirás si. no cumples. Un día, el emperador le preguntó a Zaifu quién empuñaba la espada y Zhang Jun pensó que Hao era el emperador.
En ese momento, envió un enviado a Xun para recomendar a Hao Dao, pidiendo paz y alegría. Fang Hao vive en el funeral de su padre y el No. 1 se quita la ropa y la toalla para que sea fácil que la tinta caiga en el lugar correcto.
Al emperador le preocupaba que el país estuviera en problemas y que los dos palacios se extendieran por todas partes. Hao Ji dijo: "¡Dios es bueno, la gente Jin puede quedarse en pleno verano por mucho tiempo! Esta es la batalla de la primavera y el otoño, y también es una advertencia del cielo".
El emperador Yue movió a Hao rasgos faciales y poner el emblema en el gabinete a confeccionar. Sube, haciéndote pasar por un ministro de etiqueta, y pide al embajador un gran pase de oro, con el palacio como su adjunto. Se emitió una orden para discutir el documento de estado con el gobierno y el público. Hao quería cambiarlo, pero Hao no estaba contento, por lo que suprimió la orden oficial.
Cuando los bandidos de Huainan se rebelaron, Li Chengfu confesó e inmediatamente ordenó detener a Sizhou. Luego ordenó a Hao, Huainan y otros generales que fueran juntos al sur.
Hong Hao, un personaje brillante, fácil de cambiar. Hay pocos festivales extraños y la generosidad tiene una ambición generalizada.
Deng Zhenghe fue un Jinshi durante cinco años. Wang Fu y Zhu Mian querían casarse, así que insistieron en ello.
Xuan Hezhong es el secretario de Xiuzhou. Las inundaciones provocaron que la gente perdiera sus empleos. El magistrado del condado, Bai Hao, era responsable del alivio de la sequía, y las pérdidas fueron enormes.
Cuando la gente se reúne, tiene miedo de pelear. No uses la bandera azul y blanca para aprender de ella. Esto será estricto pero beneficioso. Cuando Gangmi del este de Zhejiang cruzó la puerta, Bai Hao mantuvo la invitación, pero no la cumplió. Hao dijo: "Estoy dispuesto a matar a 100.000 personas con una sola porción".
Lo descuartizaron y lo apodaron "Hong Fozi". Más tarde, el ejército de Xiu se rebeló y robó a la gente del condado. Ninguno de ellos escapó, pero pasaron junto a Haomen y dijeron: "Este es también el hogar de Hong Fozi".
No se atrevieron a cometer ningún delito. En mayo del tercer año del reinado de Jianyan, cuando el emperador estaba en Jinling, Hao escribió: "Los problemas internos acaban de calmarse, pero los problemas externos están arrasando. Si Jiankang es lo más ligero posible, me temo que el Jin la gente se aprovechará de la situación e invadirá.
No es demasiado tarde para volver al funeral ahora". "Cuando se discuten decisiones y no las sigues, te arrepentirás.
Un día, el emperador le preguntó a Zaifu quién empuñaba la espada, y Zhang Jun pensó que Hao era el emperador. En ese momento, envió un enviado a Xun para recomendar a Hao Dao, pidiendo paz y alegría.
Fang Hao vive en el funeral de su padre y No. 1 se quita la ropa y la toalla para que sea fácil que la tinta caiga en el lugar correcto. Al emperador le preocupaba que el país tuviera problemas y que los dos palacios se extendieran por todas partes.
Hao Ji dijo: "¡Dios es bueno, la gente Jin puede quedarse en pleno verano por mucho tiempo! Esta es la batalla de la primavera y el otoño, y también es una advertencia del cielo, el emperador Yue movió a Hao". rasgos faciales y poner el emblema en el gabinete a confeccionar. Sube, haciéndote pasar por un ministro de etiqueta, y pide al embajador un gran pase de oro, con el palacio como su adjunto.
El decreto fue emitido para discutir el documento de estado con el gobierno y la oposición Hao quería cambiarlo, pero Hao no estaba contento, por lo que suprimió la orden oficial. Cuando los ladrones de Huainan reunieron sus tropas, Li Chengfu confesó e inmediatamente ordenó que detuvieran a Sizhou.
Ordenó a Hao que enviara gente de Huainan y otras áreas a Nanjing. En comparación con Huainan, Fang Cheng y Geng Jian rodearon Chuzhou, y Jia Dun, que estaba a cargo del gobierno, en realidad entregó al enemigo, lo cual fue realmente traicionero.
Hao Chu llegó con un libro y se convirtió en padrino. Hay un ladrón de pañuelo rojo en el arcoíris y el ejército no tiene comida. No te vayas. Cuando los soldados del levantamiento de Wen Ao-Jian quedaron impactados por su rectitud, envió un mensaje secreto: "Han viajado miles de millas hasta el país. Yang Shan es culpable y debe ir a la corte como se le ordenó. Hoy, ella es buena atacando y rodeando, y es famosa por ser un rey diligente y entrenar a un ladrón."
Si estás decidido a moverte, te convertirás en un guerrero fuerte. Hao vino a recogerlo cuando llegó a Sijing. El duque dijo: "No se puede entrar en la boca del tigre".
Hao luego regresó y dijo: "La corte imperial no seguirá proporcionando dinero. Hay un dicho que dice 'reclutar personas para construir un sociedad sana '. Hoy, Jin Sai está en Yangzhou, Qingxue En Gaoyou, si hay tres rebeliones, ¿por qué deberíamos lidiar con ellas? En este momento de agitación, es aconsejable hacer que la gente comprenda que la promoción al rango de nobleza es necesaria. Solo es posible, como cuando el emperador Ming de la dinastía Jin tocaba música. El emperador envió enviados para tocarlo y le dio a Miwu miles de piedras. Número Uno lo odiaba por entrar directamente sin ir primero al Salón Blanco, por lo que usó la excusa de Hao Hao para quedarse y fue degradado a segunda clase.
Hao Sui pidió ir al extranjero y dejó Tokio en Shouchun. Cuando llegué a Shunchang, escuché que los ladrones Li y Zhang Jun estaban en camino.
Hao se reunió con su grupo y dijo: "Desde la antigüedad, no ha habido ladrones de cabeza blanca". Su grupo se arrepintió, por lo que Hao envió el libro a la guarida de los ladrones y el comandante Erqu recibió la orden. y condujo a las tropas a Suwei.
Hao fue a Taiyuan y se quedó varios años. Golden Encounter hace que la gente sea menos educada. De nuevo en la nube, obligando a los dos enviados, Hao dijo: "¡Los dos palacios de Wanli están destinados a no regresar al sur, y no pueden resistir su resentimiento y tolerar su maldad! Si te quedas, morirás. Yo no No quiero vivir entre ratas y perros, no habrá arrepentimientos”.
Aferrarse a la ira la matará. Un jefe cercano dijo: "Este es realmente un ministro leal".
Detén al espadachín, arrodíllate ante ellos y difunde la noticia a Lengshan. Pásalo o invéntalo.
Esta es solo la declaración oficial aceptada por Yu. Pasaron 60 días desde Yun hasta Lengshan, pero estaba a solo cien millas de la capital del Señor Dorado. El suelo es terriblemente frío, la hierba crece en abril y la nieve cae en agosto. Hay cientos de cuevas y antiguos asentamientos.
La familia Wu respetaba a Hao y enseñó a sus ocho hijos. O no comer durante dos años, usar ropa tosca en pleno verano, pagar el salario completo durante las fuertes nevadas y cocinar pasta con caballos.
Tal vez la familia Wu le preguntó a Hao sobre la estrategia de Shu, pero Hao y Li la rechazaron. Wu estaba ansioso por invadir el sur y dijo: "¿Quién es el mar? Puedo hacerlo, pero no puedo dejar que el cielo y la tierra luchen entre sí".
Hao dijo: "Los soldados todavía están luchando "Por el fuego, y Fu Kun se está prendiendo fuego desde la antigüedad hasta el presente, no hay nadie que haya servido en el ejército durante más de 40 años". También dijo que la razón por la que vino a trabajar para los dos. No se trataba de hacer países, sino de educar a los niños en profundidad, y a los que no son mayores hay que educarlos.
Wu Shi respondió o permaneció en silencio, pero de repente se enojó y dijo: "Eres un pacificador, pero hablas tan duro que no puedo matarte. Hao dijo:" ¿Aquellos que? "Dividirse morirá. Además, Gu Daguo no tenía el nombre de un peatón que fue asesinado. Me gustaría salpicar agua en nombre de caer al abismo". Detente cuando te des cuenta del significado de la habitación.
Poder discutir pacíficamente. The Enlightenment Room preguntará sobre las diez cosas discutidas e incluso las analizará. En términos generales, el sello es un seudónimo y el año es suyo; no hay nada en Jingdezhen con tres mil taeles de oro, y el sureste no es adecuado para la sericultura y no puede aumentar la seda, como para la gente de Huaibei, los libros de Jingdezhen pueden; todavía por revisar.
Wu dijo: "¿Por qué no castigar a la gente?" Hao dijo: "En el pasado, cuando Wei Hou Jing regresó a Liang, quería cambiar a su sobrino Xiaoming por Wei, y Jing se rebeló y cayó en Taicheng. China nunca cometerá el mismo error. Wu Dui dijo: "Por supuesto que no me criticarás. Te llevaré como una golondrina y te enviaré de regreso para discutir".
Adelante. Si no viene al norte y no está de acuerdo, el asunto quedará en suspenso.
Después de permanecer en Yanfu durante un mes, Wu Shu mató a Wushi. La clase del partido implicó a miles de personas, pero sólo unas pocas murieron, por lo que se evitó. Cuando los dos emperadores se mudaron a la ciudad de Wuguo, Hao envió gente a escribir una carta en las nubes y ofrecer melocotones, peras, mijo y fideos. Los dos emperadores conocían al emperador.
5. Lea 5 textos chinos clásicos, incluidos textos originales, preguntas de lectura, respuestas de lectura y notas.
Su esposa se asomó por la puerta. Su marido es un pariente, es muy arrogante y orgulloso de sí mismo.
Cuando regreses, por favor ve a buscar a su esposa. Mi marido le preguntó por qué.
La esposa dijo: "Mide menos de seis pies de largo, pero su cuerpo es igual y es un príncipe famoso. Ahora lo espero con ansias, tiene profundas ambiciones y viene a menudo. seis pies detrás.
Este hijo mide dos metros y medio de largo, es un sirviente. Pero el niño significa autosatisfacción ”Más tarde, autoinfligido.
Yanzi me hizo esta extraña pregunta, pero me dijo la verdad. Yanzi le recomendó que fuera médico.
Nota: ① Real: novio. (2) Ma Xu: un carruaje tirado por cuatro caballos.
3 Ir: irse, aquí se refiere al divorcio. 4ª fase: Primer Ministro del país.
Ambición: algo que desear y en lo que pensar. ⑥Abajo: Modestia.
⑦Moderación: contrólate y sé humilde. 8 pares: Respuesta.
Cuando Yanzi era primer ministro de Qi, un día salió. La esposa del conductor miró a través de la puerta a su marido.
Su marido conducía para Guo Xiang, sentado bajo un paraguas, con cuatro caballos azotando delante del coche, con la cabeza en alto y lleno de energía. Después de que regresó el cochero, su esposa solicitó el divorcio. El conductor le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de altura. Como Qi Xiang, es famosa en todo el mundo.
Hoy lo vi salir, con profunda sabiduría y actitud humilde. Mírate Ahora tienes ocho pies de altura, pero eres cochero, pero parece que todavía estás satisfecho, así que pedí el divorcio". Desde entonces, su marido ha sido muy comedido y humilde. Yanzi se sintió extraño y le preguntó qué estaba pasando. El conductor le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que se convirtiera en médico.
Explica las siguientes frases. (1) alegre: (2) general famoso: (2) Escriba el significado de las dos oraciones siguientes en chino moderno.
Te espero con ansias ahora, mi ambición es profunda y siempre sigo el fondo. 3. Elija comprensión y análisis incorrectos.
()a. Este artículo es una fábula, breve y concisa, con profundas implicaciones. Expresa implícitamente el punto de vista y explica las razones, y es persuasivo. b. Este artículo cuenta una historia con gran detalle. Aunque vívido, es difícil para los lectores captar la verdadera intención del autor.
No parece prudente recomendar de esta manera al Ministro de Estado. 4. Yanzi es una figura famosa en la antigüedad. Combinado con los chistes, utilizó sus propias palabras para explicar sus criterios para seleccionar talentos.
Respuesta: 1. (1) Arrogancia, júbilo, bailar, dejarse llevar, etc. (2) Tiene una gran reputación en los estados vasallos. Lo vi hoy. Aunque era ambicioso y previsor, siempre se comportó con modestia.
3.B4 El principio de Yanzi es aceptar humildemente las opiniones y corregirlas a tiempo cuando hay deficiencias. Er Ziyu argumentó que el duque de Song estaba en guerra con el pueblo Chu (①).
Se estableció la dinastía Song, pero el pueblo Chu aún no había (2) ascendido (3) económicamente. Sima (④) dijo: "Hay poca gente allí y no están en Jiji. Por favor, atacadlos".
Gong dijo: "No". Les dijo sin seguir las reglas.
Gong dijo: "Es imposible". Chen 5 atacó de nuevo y el Maestro Song fue derrotado.
(Extracto de ") Notas (1) Hong: inundación (2) Ji: cansado, agotado (3) Ji: cruzando (4) Sima: el comandante supremo a cargo del ejército, aquí se refiere a (5) Chen: Utilice "matriz" para colocarlo.
Song Xianggong dirigió al ejército para luchar contra el ejército de Chu en la inundación. El ejército Song ya se había alineado, pero el príncipe aún no había cruzado completamente el río.
Yuzi dijo: "Son muchos y nosotros somos pocos. Por favor, da la orden de atacarlos antes de que todos crucen el río". Xianggong dijo: "No".
Todos los El ejército de Chu cruzó el río incluso antes de que se alinearan, Yuzi informó las opiniones anteriores a su marido. El Xianggong dijo: "Aún no".
Espera hasta que el príncipe los conquiste, luego atacalos, pero el ejército Song fue derrotado. 1. Explique el significado de las palabras agregadas.
Se ha establecido la dinastía Song ()2. Traduce las siguientes oraciones. Los demás eran superados en número y no en Jiji. Por favor lucha contra ellos.
3. Responde las preguntas de la frase original. (3 puntos) En el artículo, "Songshi fue derrotado" porque Song Gong perdió la oportunidad de lanzar un ataque: (1);
Respuesta: 1. Cola número dos. Hay muchos opositores, pero nosotros somos pocos. Por favor, da la orden de atacarlos antes de que superen completamente la inundación. 3 (1) Se han incluido personas Song, pero la gente Chu no se ha nombrado Ji (si responde la segunda mitad de la oración); (2) "Registros históricos" no enumera tres personas que Confucio conoció a Qi Jinggong, Confucio conoció a Qi Jinggong y Gong Jing hicieron que Qiu Lin pensara que era él.
Confucio se negó a aceptar su renuncia y dijo a sus discípulos: "Escuché que un caballero será recompensado por sus méritos". Hablando hoy de Gong Jing, Gong Jing le dio un montículo sin hacer nada, pero No sabía que ese montículo también era bueno. "
Deje que los discípulos lo encuentren interesante y luego se vayan. (Extraído de "Lu's Spring and Autumn Annals") Notas: ① Mouqiu: nombre del lugar.
2 Soporte: un lugar de apoyo ③ Wei Viaje completo: Mi idea no fue adoptada
④Otoño: Confucio, llamado Qiu [Traducción]: Confucio visitó Qi Jinggong y Jin Jinggong se lo dio a Xu Qiuyi como un lugar para que Confucio. apoyo. p>
Confucio estaba descontento y regresó a su residencia y dijo a sus discípulos: "Escuché que un caballero debe ser recompensado con crédito. "Ahora estoy presionando, pero en lugar de seguir mi consejo, me dio a Yi. No me conoce muy bien".
Así que le pidió a su discípulo que condujera, se despidiera de Gong Jing y dejar. 1. Explique el significado de las palabras agregadas en las siguientes oraciones.
(1) Confucio no aceptó su renuncia: (2) Hoy, Gong Jing dijo: (2) Utilice chino moderno para escribir el significado de las siguientes oraciones en el texto. ¿Funcionará? 3. ¿Por qué Confucio no aceptó la tierra que le dio Gong Jing? Respuesta: 1. (1) rechazar, rechazar (2) presionar, persuadir (2) ¿No se puede detener esta práctica? 3. Confucio creía que no tenía ningún mérito, no hacía bien su trabajo y no estaba calificado para recibir apoyo.
Cuatro [Respuesta]: No sólo se beneficia de ser santo, sino que también sufre la falta de maestros, celebridades y turistas. Una muestra a cientos de kilómetros de distancia, haciendo preguntas a los pioneros de mi ciudad natal. Los estudiantes yemeníes, con altos honores, llenaron su habitación, y sus palabras y modales nunca dejaron de tener tacto.
Al lado de Lishi, ayuda al sospechoso y se inclina para preguntar; o cuando lo encuentra, se vuelve más respetuoso y educado, sin atreverse a decir una palabra, cuando está feliz, vuelve a preguntar; Entonces fui estúpido y terminé aprendiendo muchas lecciones.
[B]: Cuando la gente aprende, si no avanza, retrocederá. Estudiar solo sin amigos es pobre y difícil.
Después de permanecer mucho tiempo en un lugar, te acostumbras y no te das cuenta. Es una pena que en el interior del país no haya dinero para el transporte. Es mejor preguntar con conocimiento para saber qué está bien y qué está mal. Nueve de cada diez veces lo consigues.
Si no sales a estudiar eres una persona frente a la pared. Aunque tienes un hijo tan virtuoso como Yuan Xian, nunca será de ayuda para el mundo. Confucio dijo: "En una ciudad de diez casas, debe haber gente leal. Es mejor aprender de las montañas".
Para ser un santo de Confucio, el marido todavía tiene que aprender, pero la gente hoy en día no puedo forzarlo. (Extraído de la "Carta a los amigos" de Gu [Nota] ① [Humildad] Unilateral y superficial. ② [Capital] Gastos de viaje.
(3) [Juicio] Refinamiento. ④[.
6. Traducción del texto original del texto clásico chino "Mantis religiosa atrapando serpientes"
Mantis religiosa atrapando serpientes
(Dinastía Qing) Pu Songling
De vez en cuando, Zhang, que caminaba por el valle, escuchaba. Cuando llegué al acantilado, encontré una manera de escalar y vi una enorme serpiente rodeando un cuenco, aleteando entre los arbustos, golpeando el árbol con su cola. y las ramas se derrumbaron, como si hubiera sido atrapado por algo. Pero cuando miras y no ves nada, sospechas. Cuando te acercas, habrá una mantis parada sobre él con una bayoneta. La serpiente morirá rota.
Traducción
Un hombre llamado Zhang caminaba por el valle de vez en cuando y escuchó un sonido muy áspero proveniente del acantilado. acantilado. Echó un vistazo al camino y vio una gran serpiente, tan gruesa como un cuenco, retorciéndose y bailando entre los arbustos. Su cola golpeó el sauce y las ramas se rompieron. para someterlo, sin embargo, tras una inspección más cercana, no encontró nada. Mirando hacia abajo, resultó que había una mantis posada sobre la cabeza de la serpiente, que finalmente atravesó la cabeza de la serpiente. murió
Anotación para...
Exploremos
Cintura: Se refiere a la circunferencia de la serpiente.
Extraordinaria. : Extremadamente, extremadamente, completamente fallido.
Caída: caída.
Especial: y
Basado en: De pie
Buscando una manera de escalar el acantilado, vi una gran serpiente rodeando un cuenco, aleteando entre los arbustos. : Lo seguí. Subió al acantilado escuchando el sonido y vio una gran serpiente tirada en el suelo.
La piel de la frente se ha roto entre las nubes: Cuando volví a mirar, la carne de la cabeza de la serpiente había sido cortada.
7. Por favor, traduzca estas dos frases en chino clásico de "Yingzhou Xingzao Ji" de Zeng Gong. La siguiente es la traducción, con el texto completo de "Yingzhou Xingzao Ji" y sus anotaciones detalladas y traducción adjunta, todos los cuales son el texto original para su referencia.
Frase original 1, dondequiera que la casa se rompa, debe ser reparada y restaurada. 2. Exhibir públicamente sus ventajas le dará la posibilidad de operar el almacén.
1. Todas las casas (restantes) derrumbadas y dañadas fueron restauradas a su apariencia original sin reparación. 2. El Sr. Li Suzhi señaló oportunamente las cosas que eran beneficiosas para el país, para que todos los asuntos se resolvieran, por lo que reconstruyó el almacén y planeó levantar tiendas de campaña y similares para cubrirse.
Consulte las notas detalladas en el archivo adjunto para obtener más detalles. Apéndice: "Historia original de la era próspera de Yingzhou" de Zeng Gong: En julio del primer año del reinado de Shen Jiaxi, se produjo un gran terremoto en Hebei y los edificios almenados fueron destruidos, especialmente en Yingzhou.
Fue otro terremoto. La gente mintió diciendo que venía agua y tenían demasiado miedo para salir. Convencieron al doctor Li Gongsu para que fuera el director general de Laiwen Guandu. Conocer la situación en Yingzhou hizo que la gente se sintiera reconfortada y ya no mintiera.
Está lloviendo mucho, los espacios públicos y privados están expuestos al sol y no hay cubierta para almacenamiento y almacenamiento. Los espectáculos públicos son baratos, por eso hay espacio, almacenes y barreras comerciales.
Cuando dejó de llover, Xiaomi contó el número con piedras, llegando a 1,3 millones, y el arma se llamó "Do No Evil". Al comienzo de la reforma, el gobierno ordenó a los soldados que vigilaran el lugar y dejaran de tomar descansos. La gente no se peleaba por los robos y los callejones estaban ordenados.
La parte norte de Victoria solía ser Khitan, y la muralla de la ciudad estaba custodiada por la Guardia Imperial. Estoy acostumbrado a dormir y morir. Después de que ocurre un desastre público, es nuestro deber restaurar y desmantelar la situación, y sabemos que no podemos volver a poner a la gente en problemas. Se debe pedir a la parte norcoreana que utilice la circunvalación, y el costo se deducirá de los suministros de reserva de Beihe, y el dinero estará determinado por la verdad.
Después de su establecimiento, se construyó una nueva ciudad, de quince millas cuadradas, alta y fuerte, y se añadió la velocidad a la antigua. Encima hay una torre enemiga con 4600 casas de batalla.
La entrada principal al estado era estrecha y fea al principio; Las casas restantes destruidas deben ser reparadas y restauradas a su estado original.
Después de mirar alrededor durante una semana, puedo decir algo. Hay dos restaurantes estrictos, los platos son altos y los productos son todos eruditos y funcionarios, cada uno con su propio gusto. . Lo que queda de él son kilómetros de túneles de norte a sur, con gente purgando a lo largo del camino.
La construcción comenzó en julio pero no se completó en octubre. Su poder de empleo ha acumulado decenas de miles de trabajadores; su uso de bambú, juncos y tejas de madera ha acumulado decenas de miles, miles y cientos.
Al comienzo de la reforma, la gente era próspera y el país era fuerte. La gente de este estado decía que era difícil utilizar el servicio y no estaban cansados de contar casas. En cuanto al tiempo de espera provocado por el accidente, vale la pena informar.
El gerente general Gai Gong aconsejó al gobernador hacer lo mejor que pueda interna y externamente, para poder convertir las cosas malas en buenas y ser más sensible. Escuché que había cartas de elogio.
Ayer, el rescate del desastre por parte de Zheng Huo fue apropiado, justificado y basado en hechos históricos. Era difícil ser un buen hombre en Wei. El duque Wen gobernaba la ciudad y el palacio de acuerdo con los tiempos, y los poetas cantaban sobre ello.
El daño causado por el terremoto de hoy en Japón equivale al fuego de Zheng y la defensa de Wei. El arma imperial de Jiangong no es inferior a su método y también es antigua.
Por lo tanto, los eruditos-burócratas de Ying querían tallar esta piedra y donarla al público, y dársela a sus padres y hermanos para que sirvieran al ejército y al gobierno. En el shogunato procedían de libros y eran registros. Estoy renunciando, así que todavía recuerdo que todavía quiero conocer al público en mi próxima vida.
Nota 1: Zeng Gong, nacido en 1019, es un famoso ensayista de la dinastía Song del Norte. Nació en Nanfeng, Jianchang (ahora Jiangxi). En el segundo año del reinado de Renzong Jiayou (1057), fue ascendido a erudito. Pidió la recopilación de libros en el Museo de Historia, trasladó la biblioteca a la corrección de pruebas y reunió talentos en la escuela.
Yingzong es un crítico de discos. En el segundo año de Zongshen (1069), fue sentenciado a Yuezhou y trasladado a Zhou Qi y Cangzhou.
En el tercer año de Yuanfeng (1080), fue sentenciado a la tercera clase y compilado por el Museo de Historia. Zeng Gong es uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song" y partidario y participante del "Movimiento de prosa antigua" de Ouyang Xiu. Su antigua teoría china aboga por tomar el Tao como Tao. Su prosa es natural y sencilla, sin prestar mucha atención al talento literario, pero sí a la legalidad.
No hay muchas obras líricas en los artículos de Zeng Gong, pero la mayoría son ensayos y narrativas argumentativas. El estilo de escritura es elegante y recto, la organización es rigurosa y las explicaciones son sutiles. Su prosa es buena en argumentación y está bien argumentada. Sus obras representativas incluyen "El libro de Shang Ouyang Sheren" y "El libro del erudito Shangcai", que discuten afectuosamente las ganancias y pérdidas de la lucha contra el caos en las dinastías pasadas.
"Prefacio a la segunda vida de Ang Lee" y "Prefacio a las obras completas de Wang Ping" expresan las quejas de personas talentosas, con un estilo de escritura simple y abierto. ¿Historia de la canción? "La biografía de Zeng Gong" comentó en su artículo: "Al estar entre Ouyang Xiu y Wang Anshi, Xu no es molesto, simple pero no desfavorable.
Es difícil destacar como familia". El principal logro de Gong es escribir, pero también podía escribir poesía. Existen más de 400 poemas, la mayoría de los cuales son relativamente simples y similares a su estilo de escritura.
Entre sus poemas de varios estilos, "West Tower", "South of the City", "Yong Willow" y otras siete obras maestras tienen los mayores logros. Son profundos, densos y expresivos, y pueden ser. Llamadas las obras maestras de la poesía moderna de la dinastía Song. Una buena descripción del paisaje. "Yingzhou Xingzao Ji" de Zeng Gong registra la construcción de la antigua Yingzhou después del terremoto de julio del sexto año de Xining. Su descripción es rigurosa y sencilla, lo que la convierte en una obra maestra poco común en el estudio de la historia de Hejian.
Nombrar a Zeng Gong Zeng Gong como prefecto de Cangzhou. Antes de eso, había servido como prefecto en Qi, Xiang, Hong, Fu y otros lugares, y tenía una considerable influencia en la política.
Antes de venir a trabajar a Cangzhou, Zeng Gong se preocupaba mucho por la gente de Hebei, especialmente por la gente de Cangzhou. Fue en el primer año de Xining (1068) cuando se produjeron terremotos en decenas de estados de Hebei, la mayoría de los edificios y casas se derrumbaron, provocando un gran número de víctimas.
La zona más afectada fue Yingzhou (ahora Hejian). En septiembre se produjeron inundaciones en Bazhou, Baoding, Zhouen y Jizhou.
En ese momento, también presentó "sugerencias de ayuda en casos de desastre" a Zeng Gong en Kioto, y propuso al tribunal la sugerencia de romper las reglas y apoyar vigorosamente la producción y el autorrescate de las víctimas. En ese momento, un primo de Zeng Gong estaba trabajando en Yingzhou. A través de este primo, Zeng Gong se enteró de la situación de ayuda tras el terremoto en Yingzhou y escribió "Yingzhou Xingzao Ji", que registró la actuación de Li Su en materia de ayuda ante desastres durante el terremoto.
En ese momento, hubo un terremoto en Yingzhou, se difundieron rumores y la gente se asustó y huyó en todas direcciones. Li Suzhi, en ese momento, envió gente a todas partes para consolar y persuadir, y detuvo los rumores.
Ordenó al ejército reforzar la seguridad y mantener la ley y el orden. Como resultado, toda la ciudad "todo el mundo robó sin luchar y los callejones quedaron a salvo".
Después del terremoto, volvió a llover intensamente, dejando al descubierto los alimentos y los suministros. Li Suzhi dirigió personalmente la inspección para garantizar que los alimentos y los materiales se manipularan adecuadamente.
El artículo de Zeng Gong decía que "el gerente de Li Su aconsejó al gobernador que hiciera lo mejor que pudiera por dentro y por fuera, para que pudiera romperse fácilmente". Debido a la recomendación de Zeng Gong, Li Suzhi fue sentenciado por el tribunal.
Al leer "Zhou Ying Xing Zao Ji" de Zeng Gong, se puede ver la imagen del leal ministro Su Li en el área de Hejian y el desempeño de la gente desde el pánico inicial hasta la posterior racionalidad y respeto de la ley. así como la leyenda de este poema. La cualidad civilizada de la población local. 2. Terremoto de Hebei: En el primer año de Xining, Shenzong de la dinastía Song (1068), se produjo un grave terremoto en Hebei y Henan.
8. Cómo traducir el texto original en el texto chino clásico "Felicitaciones de la Sra. Bian":
El comandante en jefe Bian dijo: "El general admira al príncipe y Le agrada a todo el mundo. Su esposa debería ser entregada al gobierno como recompensa ". La esposa dijo: "El rey es viejo y quiere convertir a Pi en su heredero. Pero quiero evitar tener demasiada suerte y no tener educación. ¿Por qué debería devolvértelo?", dijo: "No puedes cambiar tu ira y no puedes perder tu alegría, por eso es lo más difícil".
Traducción:
Los funcionarios de izquierda y derecha felicitaron a la Sra. Bian y dijeron: "El general Cao Pi ha sido establecido como príncipe. Todos en el mundo están infelices. Señora, debería darles a todos los tesoros que ha escondido en su "La esposa dijo:" Wang Wei nombró a Cao Pi como su heredero solo porque es mayor. ¡Debería alegrarme de haber sido exento de la culpa de la mala enseñanza! ¡Recompense generosamente a los demás! "Chang Yu regresó y le dijo a Cao. Cao lo que había dicho su esposa. Cao Cao estaba muy feliz y dijo: "Lo más difícil es no olvidarse de controlarse cuando estás enojado.
”