No se pueden encontrar los significados de algunos modismos en "My Son Idiom Solitaire". ¿Quién puede ayudar?
[Explicación] Es muy valiente describir corazones llenos de lujuria.
Fuente: [Fuente] Capítulo 39 de "Una breve historia de la civilización" de Li Qing Jiabao: "Como dice el refrán, la lujuria puede cubrir el cielo, y esta vez los botones también cubrirán el cielo".
Desgracia desafortunada/inesperada
Explicación: Una metáfora de cosas desafortunadas. Se refiere a la muerte de una persona.
Fuente: Capítulo 4 de "Water Margin" de Shi Mingnai'an: "Si te quedas aquí, algunas montañas y ríos estarán altos y el agua bajará, lo que hará que la gente se sienta insatisfecha; si No te quedes, muchas caras no quedarán bien."
Hablando malas palabras.
Explicación: De la boca sale el desastre. Puedes meterte en problemas fácilmente si hablas descuidadamente.
Fuente: "Kou Ming" de Jin Fuxuan: "La enfermedad entra por la boca y el desastre sale de la boca".
Odio fuerte
Explicación: Profundo odio.
Fuente: "Pabellón Lianghan" de la dinastía Yuan: "A partir de entonces, el odio profundo y el gran odio desaparecieron".
El odio penetra hasta la médula ósea, el odio como veneno
Explicación: Describe el disgusto Al extremo.
Fuente: Pabellón Dorado Rojo Prefacio: "Cuando ves a un invasor, lo odias. Es un odio sangriento."
El territorio devastado (del país invadido)
Explicación: Se refiere a la parte restante del país después de la caída de la mayor parte de su territorio. También es una metáfora de cosas que no se han eliminado pero que permanecen.
Fuente: poema "Torre Wanjing" de Fan Chengda de la dinastía Song: "Hay innumerables montañas en ruinas y aguas residuales, una tras otra, y la torre es la ganadora".
Acercándose al ataúd - al borde de la muerte
Explicación: voluntad: madera: se refiere al ataúd. La vida de una persona es corta, está a punto de entrar en el ataúd.
Fuente: "Zuo Zhuan" de Pre-Qin Zuo Qiuming en el año 23 de la dinastía Gong: "Tengo veinticinco años y no hay nada de malo en casarme de nuevo. Por favor, espera a tu hijo ."
Raíces y fuentes de arroyos - El origen de la materia/Raíces
Explicación: Las raíces de los árboles son la fuente de agua. Una metáfora del origen de las cosas o del origen de las cosas.
Fuente: "El noveno año de Zuo Zhao Zhuan Gong" por Zuo Qiuming de la dinastía anterior a Qin: "Soy tío, todavía tengo una corona en mi ropa, soy la fuente de la madera y agua, y yo soy el señor del pueblo.
”