El significado de holgazanear

Pereza es una palabra china, que significa dejadez y falta de respeto.

1. Pinyin

¿Pereza? [ xiè dài ]?

2. Fuente

"Wu Zi·On Generals" de Wu Qi durante el Período de los Reinos Combatientes 》: "Si el ejército se detiene durante mucho tiempo y no se mueve, los generales y soldados no estarán preparados".

Interpretación:

(El ejército) Se ha detenido durante mucho tiempo sin moverse. Todos están flojos y perezosos, y sus tropas no están preparadas y pueden colarse y atacar.

3. Citas y explicaciones

"Libro de los dos lugares·para Xu Guangping Qijiu" de Modern·Lu Xun: "De hecho, no estoy holgazaneando y mientras me quejo , He recopilado la "Secuela de la Colección Huagai" "Información ampliada"

1. Sinónimos:

¿Relajación? [sōng xiè]?

Interpretación: Relajación; relajación; no tenso; no cercano.

Fuente: Volumen "Hu Tian Lu" del laico Baiyi de la dinastía Qing: "Si eres tan laxo, ¿engañarás a los demás?".

Traducción: Tal laxitud, ¿es posible? ¿No es retrasar a los hijos de otras personas?

2. Antónimos:

¿Trabajador? [ qín láo ]?

Interpretación: Trabajar duro, sin miedo al trabajo duro.

Fuente: "Biografía de Sui Shu·Xunli·Xin Gongyi" de Wei Zheng de la dinastía Tang: "Este es un asunto trivial, ¿cómo puedo soportar el arduo trabajo del emperador?".

Traducción: Este es un asunto trivial, no puedo soportar hacerte trabajar duro.